Translation of "Alto" in Korean

¡Alto! Vaya.

정지, 정지! 세상에

Tienen un alto cargo

누가 최고로 잘하는지

Trabajadores de alto rendimiento,

높은 성취를 위해 열심히 일하는 사람들,

El ambiente de alto rendimiento.

높은 실적을 추구하는 문화,

Cuanto más alto tires, mejor.

높게 나올수록 좋습니다.

Tienen una cultura de alto rendimiento.

높은 실적을 내는 문화가 있습니다.

Voy a pasar por alto el modelo,

모형은 건너뛰겠습니다,

Si no por el nivel más alto?

만약 가장 최상의 경우에 의해서가 아니라면 어떨까요?

No es un ambiente de alto rendimiento,

이건 높은 성과를 우대하는 문화가 아니라

Para reducir el alto consumo de energía,

높은 에너지 소비를 줄이기 위해

Pero ahora tienen un valor más alto,

더 비싼 가격이 책정되어

Y teníamos alto riesgo de enfermedades mentales.

정신질환에 걸릴 위험이 높다면서요.

Que todos anteriormente habían pasado por alto:

그동안 모두들 완전히 놓쳐왔던 걸 우리가 발견했다는 사실이었죠.

Tienen que crear un ambiente de alto rendimiento,

높은 실적을 내는 분위기를 만들어야하며

Y construyó este muro alto a su alrededor.

그리고 정원 주변에 높은 담을 쌓았어요.

Y de cómo había construido ese alto muro

높은 담벼락을 쌓아

Nuestras voces son un riesgo financiero muy alto.

우리가 목소리를 내면 금전적으로 위험이 너무 커요.

Y les agradezco que no las digan en alto

그러한 분들이 표나지 않아 다행입니다.

Grado de la Ivy League, 1,80 o más alto,

명문대 학위, 키 180cm이상,

En el alto Ártico, alrededor de las islas Svalbard,

‎북극권의 스발바르 제도 주변은

¿Cómo sería si realmente estuviéramos en el nivel más alto?

실제로 가장 최상에 있다면, 그것은 무엇을 의미하게 될까요?

Es el nivel más alto de perfección que podemos conseguir.

우리가 이룰수 있는 최고 수준의 완벽함이기 때문입니다.

Tuve una meta con un potencial de fracaso muy alto,

저는 매우 현실적의 실패의 가능성을 두고 목표을 세웁니다.

Tiene un promedio de calificaciones significativamente más alto que Tom.

현저히 높은 성적을 거둘 거로 봅니다.

Pero podría ser peligroso intentar trepar un árbol tan alto.

문제는 이 정도로 높은 나무에 오르는 건 위험할 수 있단 겁니다

Se trata verdaderamente de un proceso cognitivo de alto nivel.

이 실험의 내용은 아주 높은 단계의 인지 과정이라 할 수 있습니다.

A menudo se pasa por alto el vínculo entre ellos,

이 둘 사이의 관계는 흔히 간과되지만

Sobre todo, con el césped alto. A mitad de camino.

‎긴 풀 사이에선 더 그렇죠 ‎절반쯤 왔습니다

¿Cómo pudiste pasar por alto las cosas que se dijeron?

그의 발언을 듣고도 어떻게 묵과할 수 있었죠?

Nadie les enseñó a cómo crear un ambiente de alto rendimiento.

아무도 높은 실적을 추구하는 문화를 만드는 법을 알려주지 않았습니다.

Y el coste total de la producción todavía es bastante alto.

여전히 생산 비용은 꽤 높습니다.

Descubrimos un nivel alto de actividad sana en relación al aprendizaje.

학습 관련 기능이 제대로 작동되고 있는 것을 볼 수 있습니다.

Cuando esperar lo que se nos debe tiene un costo demasiado alto.

보상 받기를 기다리는 게 너무 큰 희생으로 느껴질 때 가능해져요.

Con la luna llena, la marea está en su punto más alto.

‎보름달이 뜨는 날엔 ‎만조가 절정에 달합니다

Un alto porcentaje de los extranjeros y las ONGs que estaban presentes

국가에 있던 많은 외국인들과 NGO들이

Cuando le pregunté qué lo había llevado a esta vida de alto octanaje,

제가 도대체 무엇이 이처럼 옥탄가 충만한 삶으로 이끌었는지 물어보자

Una gran maniobra como esta, justo frente al enemigo, era de alto riesgo.

적의 바로 앞에서 군대를 이처럼 대규모로 재배치하는 건 위험도가 높았다.

Llamado Minsk II. El acuerdo estableció condiciones para un alto al fuego en la

"Minsk II"를 체결하였습니다. 위 협정에서는

Dos año atrás, me paré en lo más alto de una montaña en Noruega.

2년 전 저는 노르웨이에 있는 높은 산 정상에 다시 설 수 있게 되었어요.

Que los negros no eran muy listos pero que podían correr rápido y saltar alto.

그는 흑인은 똑똑하지는 않지만, 빨리 달리고 점프에 뛰어나다고 여겼죠.

El progreso no es una fuerza mística o una dialéctica que nos eleva más alto.

진보는 우릴 높은 수준으로 끌어올리는 신비로운 힘이나 변증법적 논리가 아니고

Eso es inteligencia de invertebrados de alto nivel. Su habilidad para aprender y recordar detalles.

‎지능이 높은 무척추동물이라 ‎가능한 일입니다 ‎문어는 학습 능력과 ‎세밀한 기억력을 자랑하죠

Guerra, un acuerdo de paz llamó a un alto al fuego creando esta zona de seguridad.

2015년에 체결된 휴전 협정으로 안전 지대가 생겨났습니다.

Las galeras también se usaban para transportar carga de alto valor, como especias, sedas o piedras preciosas.

갤리선은 향신료, 비단, 귀금속 등 고부가 가치의 화물을 운송하는데도 사용됐다.

Es muy fácil pasar por alto el enfoque de su enemigo. Puede que sea la mejor oportunidad de la leona.

‎적의 접근을 놓치기가 너무 쉽죠 ‎암사자에게는 ‎최고의 기회일지도 모릅니다