Translation of "Rendimiento" in Korean

Trabajadores de alto rendimiento,

높은 성취를 위해 열심히 일하는 사람들,

No conseguirán su mejor rendimiento,

그저 여러분의 권위나 직함만으로는

Sino uno de bajo rendimiento.

낮은 성과를 우대하는 문화입니다.

El ambiente de alto rendimiento.

높은 실적을 추구하는 문화,

El rendimiento individual extremadamente visible.

극단적으로 눈에 보이는 개인적 성과,

Debían aumentar el rendimiento anual

농작물의 연간 생산량을 증가시켜야 했고

A veces fallamos nuestro rendimiento

가끔 잘 해내야 하는 것들을 망치기도 하죠.

El rendimiento ético y, digámoslo así,

윤리적인 행위 그리고, 만약 여러분이 그렇다면,

Tienen una cultura de alto rendimiento.

높은 실적을 내는 문화가 있습니다.

Pero al observar el rendimiento cognitivo,

인지수행능력을 비교해봤지만,

Es fomentar un bajo nivel de rendimiento.

낮은 성과를 내는 사람들을 격려하게 됩니다

No es un ambiente de alto rendimiento,

이건 높은 성과를 우대하는 문화가 아니라

Tienen que crear un ambiente de alto rendimiento,

높은 실적을 내는 분위기를 만들어야하며

¿Por qué? Porque el rendimiento es claramente visible.

왜냐구요? 성과가 눈에 잘 보이기 때문이죠.

Cuando estamos preocupados por hacer el mejor rendimiento,

최선을 다해야 하는 걸 걱정하면

Nadie les enseñó a cómo crear un ambiente de alto rendimiento.

아무도 높은 실적을 추구하는 문화를 만드는 법을 알려주지 않았습니다.

No son tanto en relación con el rendimiento sino a las oportunidades.

노력보다는 기회의 불평등에서 비롯된다는 점을 인정해야 합니다.