Translation of "Vieras" in Japanese

Si la vieras sonreír, quedarías encantado.

彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。

¿Qué harías si vieras a un fantasma?

もし幽霊を見たら、どうしますか。

Entonces no me puedo creer que no le vieras.

君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。

¿Qué harías si vieras a un hombre de otro planeta?

もし宇宙人と出会ったらどうするかね。

Sería mejor que vieras a un médico; puede que no sea solo un resfriado.

- 医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
- 医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。

- Será mejor que no te encuentres con ella ahora.
- Sería mejor que no la vieras ahora.
- Por ahora será mejor que no la veas.

- 君は今彼女と会わない方がいいよ。
- 今は彼女と会わないほうがいいよ。