Translation of "Resfriado" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Resfriado" in a sentence and their japanese translations:

Cayó resfriado.

彼は風邪でダウンした。

- Estoy resfriado.
- Tengo un resfriado.
- Estoy acatarrado.

- 僕は風邪を引いている。
- 風邪をひきました。
- 私は風邪をひいているんですよ。
- 私は風邪をひいた。
- かぜを引いているんだ。

- Cogí un resfriado terrible.
- Me agarré un resfriado.

- わるいかぜを引きました。
- ひどい風邪を引きました。

Pescarás un resfriado.

- 君はかぜをひくよ。
- 風邪引いちゃうよ。

Me he resfriado.

- 風邪をひいてるんだ。
- 風邪ひいた。

Se ha resfriado.

彼は風邪をひいている。

Tengo un resfriado.

風邪をひきました。

- Me he resfriado.
- Me agarré un resfriado.
- Pesqué un resfrío.

- 風邪を引いてしまった。
- 風邪をひきました。
- 私は風邪をひいた。
- 私は今風邪です。
- 風邪ひいた。

- Estoy resfriado.
- Estoy acatarrado.

かぜを引いているんだ。

Cogí un resfriado terrible.

- 悪いかぜをひきました。
- ひどい風邪を引きました。
- たちの悪い風邪を引いちゃったよ。

Me agarré un resfriado.

- 風邪を引いてしまった。
- 風邪をひきました。

¿Cómo anda tu resfriado?

風邪の具合はどうですか。

Yo tengo un resfriado.

- 風邪がひどいのです。
- 私はひどい風邪を引いている。
- ひどい風邪を引いています。

Tengo un serio resfriado.

ひどい風邪をひいたんだ。

Estoy cogiendo un resfriado.

私は風邪にかかりそうだ。

Debo de haberme resfriado.

風邪を引いたに違いない。

No puedo quitarme este resfriado.

- 私は風邪を治す事ができない。
- この風邪はどうもよくならない。
- この風邪はどうにも良くならない。
- この風邪がなかなか治らない。

Debo haberme cogido un resfriado.

風邪を引いたに違いない。

Se curó del resfriado rápidamente.

彼はすぐに風邪が治った。

Él tiene un resfriado ahora.

彼は今かぜをひいている。

- Me resfrié.
- Pillé un resfriado.

- 風邪をひきました。
- 私は風邪をひいた。
- 風邪ひいた。

Me siento un poco resfriado.

ちょっと風邪気味なんです。

Este remedio curó mi resfriado.

この薬のおかげで私の風邪が治った。

Esta medicina curará tu resfriado.

この薬で君の風邪は治るだろう。

Deberías recuperarte de tu resfriado.

風邪を治した方がいい。

- Me he resfriado.
- Me resfrié.

- 風邪を引いてしまった。
- 風邪をひきました。
- 私は風邪をひいた。
- 私は今風邪です。
- 風邪ひいた。

- Ella dijo que tenía un leve resfriado.
- Dijo que tenía un leve resfriado.

彼女は風邪気味だと言った。

Se dice que Tom está resfriado.

トムは風邪をひいているそうだ。

Parece que me agarré un resfriado.

どうやら風邪を引いたらしい。

Parece que tengo un leve resfriado.

私は風邪気味のようです。

El resfriado no se me va.

風邪が治らないんです。

- Estoy resfriado.
- Estoy constipado.
- Estoy acatarrado.

- 風邪をひきました。
- かぜを引いているんだ。

Cogí un resfriado el mes pasado.

私は先月風邪をひいた。

Me he resfriado y tengo fiebre.

風邪をひいて熱がある。

Creo que he pillado un resfriado.

私は風邪をひきかけていると思います。

No acabo de curarme el resfriado.

風邪がなかなか治らない。

Estoy intentando recuperarme de este resfriado.

この風邪をなんとか治そうとしている。

Mi hija se agarró un resfriado.

うちの娘が風邪をひいた。

No te me acerques, estoy resfriado.

そばへこないで。私、カゼをひいているの。

Mi madre ha pillado un terrible resfriado.

母はひどい風邪にかかっている。

Tengo la voz ronca por un resfriado.

風邪を引いて声がかれてしまった。

Me tomó una semana curarme un resfriado.

風邪が治るのに1週間かかった。

Ella está en cama por un resfriado.

彼女は風邪で寝ている。

Él se curó rápidamente de su resfriado.

彼はすぐに風邪が治った。

- Me agarré un resfriado.
- Pesqué un resfrío.

風邪を引いてしまった。

Tenga cuidado de no coger un resfriado.

- 風邪を引かないように注意しなければいけません。
- 風邪をひかないように注意しなさい。
- 風邪をひかないように気をつけてください。
- 風邪をひかないようにしなさいよ。
- かぜをひかないように気をつけて。
- 風邪引かないようにね。

Este remedio es bueno para un resfriado.

この薬は風邪に効きます。

Ella faltó al colegio por un resfriado.

彼女は風邪で学校を休んだ。

Pillé un resfriado y estuve en cama ayer.

- 私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
- 昨日は風邪を引いて寝ていた。

Llévate un jersey para no pillar un resfriado.

風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。

Mi hermano está padeciendo ahora un mal resfriado.

兄が今ひどい風邪にかかっている。

Me costará mucho tiempo recuperarme de mi resfriado.

風邪を治すまで長くかかりそうだ。

- Me has pasado tu frío.
- Me has contagiado tu resfriado.
- Me has pegado tu catarro.
- Me has pegado tu resfriado.

君は僕に風邪をうつした。

El resfriado tardó más de una semana en curárseme.

風邪を治すのに一週間以上かかった。

Renunció a participar en la maratón por su resfriado.

- 彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
- 彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。

Para evitar coger un resfriado, toma mucha vitamina C.

風邪を引かないようにビタミンCをたっぷりとりなさい。

Me quedé en casa porque me dio un resfriado.

私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。

- ¿Ya te has recuperado de tu resfriado?
- ¿Ya te has recuperado de tu catarro?
- ¿Te has curado ya de tu resfriado?

もう風邪は治りましたか。

Un serio resfriado le hizo al cantante perder su voz.

歌手は悪いかぜで声がでなかった。

Él se agarró un resfriado cuando salió a la lluvia.

- 雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
- 雨の中外出したため、彼は寒気がした。

Me costó más de un mes recuperarme de mi resfriado.

風邪が治るのに一か月以上かかったんだ。

- No he tenido resfrío últimamente.
- Últimamente no me he resfriado.

私は最近風邪を引いたことがない。

¿Te importaría que cerrara la ventana? Estoy un poco resfriado.

窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。

Buena comida y buen sueño te curarán de tu resfriado.

おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。

- ¿Tiene algo para la gripa?
- ¿Tiene algo para el resfriado?

風邪に効く薬はありますか。

Ajo y cebolla son buenos remedios contra el resfriado común.

ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。

Tengo resfriado mi pecho, con tos y dolor de cabeza.

風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。

Dice que él nunca se ha resfriado en los últimos años.

彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。

No quería coger un resfriado, así que no fui a esquiar.

私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。

Un leve resfriado me impidió el ir a Ibusuki con mi familia.

- 軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
- わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。

Tengo un serio resfriado, y para empeorar las cosas, comenzó a nevar.

悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。

Si no te abrigas bien en invierno, terminarás agarrando un fuerte resfriado.

冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。

No sé por qué me costó tanto recuperarme del resfriado esta vez.

今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。

- Me he resfriado y tengo fiebre.
- Me he constipado y tengo fiebre.

風邪をひいて熱がある。

- Me resfrié.
- Pesqué un resfrío.
- Me agarré un resfrío.
- Pillé un resfriado.

私は今風邪です。

- Hace un poco de frío.
- Está un poco frío.
- Es un pequeño resfriado.

少し寒いな。

Sería mejor que vieras a un médico; puede que no sea solo un resfriado.

- 医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
- 医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。

- No hay cura para el resfrío común.
- No hay cura para el resfriado común.

ふつうのかぜに治療法はない。

- Ella está resfriada y en cama.
- Ella está en la cama con un resfriado.

彼女は風邪を引いて寝ている。

- Como estaba resfriado, no fui a clase.
- Como estaba constipada, no fui a clase.

風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。

- Si no te pones ropa, pillarás un resfriado.
- Si no te abrigas, te resfriarás.

服着ないと風邪引くよ。