Translation of "Vía" in Japanese

Cuando silenciamos esta vía,

この経路を鎮めれば

Fui a Londres vía París.

私はパリ経由でロンドンへ行った。

Él fue a Londres vía París.

彼はパリ経由でロンドンへ行った。

Como nuestra propia galaxia, la Vía Láctea.

私たちの天の川銀河のような 大きさになります

Descubrimos una nueva vía de emisión de señales

がん細胞がどうやって互いに 密度を基に

Me pusieron la vía intravenosa en el hospital.

私は病院で点滴を受けた。

Así que quieren que llegue allí vía escalada libre.

がけを下りていきたいのか

Porque los pagos vía móvil de los que todos hablan

私達が皆 よく話題にしている モバイル（スマホ）決済が

Recuerdo la primera noche en que vi la Vía Láctea.

初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。

La línea roja en el mapa representa una vía férrea.

地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。

Hay muchísimos planetas del porte de Júpiter en la Vía Láctea.

銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。

Pagué 2,000 yen para que el paquete fuera enviado por vía aérea.

私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。

Esta es una imagen de nuestra galaxia, la Vía Láctea, en la actualidad.

これは現在の天の川銀河の写真です