Translation of "Torno" in Japanese

En torno al 10 %.

10％くらい減少しています

Hay tres cosas en torno a esto:

ここで気付いて欲しいことが ３つあります

De reunirnos en torno a una fogata

キャンプファイヤーを囲むように

La Tierra no es simétrica en torno al Ecuador.

地球は赤道に関して対称ではない。

- Corrimos alrededor del parque.
- Corrimos en torno al parque.

私たちは公園の回りを走った。

Antes podremos romper los tabúes en torno a la menopausia,

閉経にまつわるタブーを打ち破って

El sexo gira en torno a nuestra relación con los sentidos.

セックスとは自らの五感との 関係性です

Como si apretaras tu mano en un torno y luego la calentaras.

万力で締められ 熱せられた気分よ

Sino en las charlas que discurrían en torno a la mesa familiar.

家族と夕食時にテーブルを囲みながら 交わした会話にあります

Bueno, si el torno red también estuviese caído creo que las cosas se complicarían un poco.

まあネット環境も断たれたらちょっときついかもとも思うが。

El tren de mercancías estuvo retenido en torno a media hora a causa de la densa niebla.

濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。

- El mundo no gira alrededor tuyo.
- El mundo no gira a tu alrededor.
- El mundo no gira en torno tuyo.

- 世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。
- 世界はお前中心に回ってるわけじゃないんだよ。