Translation of "Sentidos" in Russian

Deben confiar en otros sentidos.

Они должны полагаться на другие свои чувства.

Esa palabra tiene dos sentidos.

- У этого слова есть два значения.
- У этого слова два значения.

La pitón depende de otros sentidos.

...питон полагается на другие чувства.

Eres un paisaje para los sentidos.

Ты загляденье.

Es un caballero en todos los sentidos.

Он джентльмен во всех отношениях.

Este libro es único en muchos sentidos.

Эта книга во многих отношениях уникальна.

Quizá en un universo diferente, nuestros cinco sentidos básicos son inútiles y nosotros necesitaríamos sentidos totalmente diferentes.

Возможно, в другой вселенной наши пять основных чувств будут бесполезны, и нам понадобятся совершенно другие чувства.

El olfato es uno de los cinco sentidos.

Обоняние - одно из пяти чувств.

La vista es uno de los cinco sentidos.

Зрение — одно из пяти чувств.

Los tiburones blancos cazan mediante una variedad de sentidos.

Белые акулы охотятся с помощью множества органов чувств.

Ella se asemeja a su madre en todos los sentidos.

Она во всём похожа на мать.

- Esta palabra tiene dos significados.
- Esa palabra tiene dos sentidos.

- У этого слова есть два значения.
- У этого слова два значения.

El problema es que la neuroplasticidad puede funcionar en ambos sentidos.

Проблема в том, что нейропластичность может работать в обоих направлениях.

El sexo gira en torno a nuestra relación con los sentidos.

секс связан с нашим отношением к чувствам.

Pero sus sentidos increíbles están concentrados en una sola tarea. Buscar comida.

Но ее невероятное чутье сосредоточено только на одном. Останки.

La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos.

Зрение считается самым сложным из пяти чувств.

El ser humano tiene cinco sentidos: vista, oído, tacto, gusto y olfato.

У человека есть пять чувств: зрение, слух, осязание, вкус и обоняние.

La visión y la audición siempre fueron considerados los sentidos más importantes.

Зрение и слух всегда считались самыми важными видами восприятия действительности.

NASA que ha tomado fotos del mundo en todos los sentidos desde el espacio hasta hoy

НАСА, которое до сегодняшнего дня фотографировало мир из космоса

Lo puso en una situación imposible, desgarrado en ambos sentidos por su sentido del deber y la lealtad.

поставило его в безвыходную ситуацию, раздираемую его чувством долга и преданности.

Pero lo extraño es que, cuando te acercas a ellos, te das cuenta de que somos muy parecidos en muchos sentidos.

Но странность в том, что, чем лучше ты их узнаёшь,  тем больше понимаешь, как много у нас с ними общего.

Los cinco sentidos son: el sentido de la vista, el sentido del oído, el olfato, el sentido del gusto y el tacto.

Пять чувств человека - это зрение, слух, обоняние, вкус и осязание.