Translation of "Gira" in Japanese

La tierra gira.

地球は自転する。

Gira en aquella esquina.

あそこの角を曲がりなさい。

¡Gira a la derecha!

回れ右！

- El mundo no gira alrededor tuyo.
- El mundo no gira a tu alrededor.
- El mundo no gira en torno tuyo.

- 世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。
- 世界はお前中心に回ってるわけじゃないんだよ。

Gira a la derecha allí.

- そこを右に曲がりなさい。
- そこを右に曲がって。

Esta manija no se gira.

このハンドルはどうしても回らない。

Gira tu cabeza en este sentido.

- 顔をこちらへ向けなさい。
- 顔はこっちに向けて。

La Tierra gira alrededor del Sol.

地球は太陽の回りを回る。

Gira la llave a la derecha.

- 鍵を右に回しなさい。
- 鍵は右に回してよ。

Gira el pomo y abre la puerta.

ノブを回して、ドアをあけなさい。

El camino gira a la izquierda allí.

その道はそこで左に曲がっている。

Gira a la izquierda en la esquina.

- その角を左へ曲がりなさい。
- その角を左に曲がってちょうだい。

Me uní a la gira de estudio.

私はその視察旅行に加わった。

La Luna gira alrededor de la Tierra.

月は地球の回りを回転している。

Gira a la derecha en el cruce.

その交差点を右に曲がってください。

La Tierra gira alrededor de su eje.

地球は自転している。

El mundo no gira a tu alrededor.

- 世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。
- 世界はお前中心に回ってるわけじゃないんだよ。

Si es más caliente y gira más rápido,

温度を上昇させ 回転を速めると

Gira a la derecha en el próximo cruce.

- 次の交差点を右に曲がりなさい。
- 次の交差点を右に曲がって。

Gira a la derecha en la siguiente esquina.

次の角で右に曲がりなさい。

Aprendimos que la Tierra gira alrededor del Sol.

私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。

Si gira a la izquierda encontrará una cafetería.

左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。

Apenas llegues al semáforo, gira a la derecha.

信号に着いたら、右に曲がってください。

Avanza dos cuadras y gira a la izquierda.

この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。

Pero el rinoceronte adivina sus movimientos, gira y ataca.

しかしサイは 動きを読み 突進し―

Sal de la terminal y gira a la derecha.

ターミナルの所を右に曲がったところです。

Aprendimos que la Luna gira alrededor de la Tierra.

私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。

El sexo gira en torno a nuestra relación con los sentidos.

セックスとは自らの五感との 関係性です

Gira aquella perilla hacia la derecha y la caja se abrirá.

その取っ手を右にねじると箱は開きます。

- La Tierra gira alrededor del Sol.
- La Tierra orbita al Sol.

地球は太陽の周囲を回る。

La Tierra gira alrededor del sol una vez en aproximadamente 365 días.

地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。

- Doble a la derecha.
- Gire a la derecha.
- Gira a la derecha.

右に曲がって。

Copérnico propuso la teoría de que la Tierra gira alrededor del Sol.

コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。

En un edificio de seis plantas que va de gira y debe transportarse

ツアーと一緒に輸送できるような ６階建てに相当する回転物体を製作するには

Y me doy cuenta que tuve éxito cuándo mi vecino gira y me pregunta,

隣の人が振り向いて こう訊いてきたら こっちのもんです

No sólo estira el bloque, sino que también lo gira en la dirección opuesta.

ブロックの向きが 逆になることを目で確認できます

- Gire a la derecha.
- Gira a la derecha.
- Girad a la derecha.
- Giren a la derecha.

- 右を向いてください。
- 右に曲がりなさい。
- 右に曲がって。

- Gira a la izquierda.
- Tuerce a la izquierda.
- Gire a la izquierda.
- Girad a la izquierda.

- 左を向いてください。
- 左へ曲がりなさい。

- Vamos a explorar todos los planetas que giran alrededor del Sol.
- Exploraremos cada planeta que gira alrededor del sol.

我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。

- La Tierra da una vuelta al Sol en aproximadamente trescientos sesenta y cinco días.
- La Tierra gira alrededor del sol una vez en aproximadamente 365 días.

地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。