Translation of "Sentidos" in Japanese

Deben confiar en otros sentidos.

‎視力以外に頼るしかない

La pitón depende de otros sentidos.

‎目以外の感覚器を使う

El olfato es uno de los cinco sentidos.

- 嗅覚は五感の一つである。
- 嗅覚は五感の一つです。

La vista es uno de los cinco sentidos.

視覚は五感の１つである。

Los tiburones blancos cazan mediante una variedad de sentidos.

‎ホホジロザメは ‎さまざまな感覚を駆使する

- Esta palabra tiene dos significados.
- Esa palabra tiene dos sentidos.

この単語には二つの意味がある。

Ella se asemeja a su madre en todos los sentidos.

彼女は何から何まで母親そっくりだ。

El problema es que la neuroplasticidad puede funcionar en ambos sentidos.

問題は 神経可塑性が 両刃の剣であることです

El sexo gira en torno a nuestra relación con los sentidos.

セックスとは自らの五感との 関係性です

Pero sus sentidos increíbles están concentrados en una sola tarea. Buscar comida.

‎だが今は嗅覚をフル活用して ‎あるものを探す ‎動物の死骸だ

Lo puso en una situación imposible, desgarrado en ambos sentidos por su sentido del deber y la lealtad.

は、彼を不可能な状況 に 置きました–彼の義務感と忠誠心によって両方の方法で引き裂かれました。

Pero lo extraño es que, cuando te acercas a ellos, te das cuenta de que somos muy parecidos en muchos sentidos.

だが不思議なことに 知れば知るほど—— 人間との類似点が 多いと気づく