Translation of "Ecuador" in Japanese

Quito, Ecuador, está un poco al sur del ecuador.

エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。

El barco cruzó ayer el ecuador.

その船は昨日赤道を越えた。

- El ecuador divide al globo en dos hemisferios.
- El Ecuador divide la Tierra en dos hemisferios.

赤道は地球を二つの半球に分ける。

El ecuador divide al globo en dos hemisferios.

赤道は地球を二つの半球に分ける。

El ecuador divide la tierra en dos hemisferios.

赤道は地球を２つの半球に分ける。

La capital del Estado está justo en el ecuador.

その国の首都は赤道下にある。

La Tierra no es simétrica en torno al Ecuador.

地球は赤道に関して対称ではない。

Construir aquella fábrica de queso en Ecuador fue un riesgo.

エクアドルでチーズ工場を建てるのも リスクでした

En el ecuador, el día y la noche son iguales.

‎赤道では 昼と夜は同じ長さ

Crucé el ecuador por primera vez durante mi viaje a Australia.

オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。

Ecuador es un país situado en la parte noroeste de América del Sur.

エクアドルは南米の北西部に位置する国である。

El ecuador se hace cada vez más grande hasta que llega a un punto crítico.

赤道部が転換点に達するまで どんどん大きくなります

La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.

太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。