Translation of "Tengáis" in Japanese

¡Que tengáis un buen viaje!

- よい旅行をね。
- よいご旅行を。
- 良い旅を！

- Quizá tengas razón.
- Puede que tengáis razón.

あなたの言う通りかもね。

- Disfrute su viaje.
- ¡Que tengáis un buen viaje!

- 楽しい旅を。
- よい旅行をね。

No estoy totalmente convencido de que tengáis razón.

私は君が正しいと全く確信しているわけではない。

- No tengas tanta prisa.
- No tengáis tanta prisa.

- そんなに急いではいけません。
- そんなに急がないの。

- No tengas miedo de hacer preguntas.
- No tengáis miedo de hacer preguntas.

- 質問することを恐れてはいけない。
- 質問することを恐れていてはだめ。

- Puede que tenga razón.
- Puede que tengas razón.
- Quizá tengas razón.
- Puede que tengáis razón.
- Tal vez tengas razón.

- 多分君が正しいのだろう。
- あなたの言う通りかもね。