Translation of "Preguntas" in Polish

- Tú nunca preguntas.
- Nunca preguntas.

Nigdy nie pytasz.

Cuatro preguntas.

Cztery pytania.

Preguntas sencillas.

Proste pytania.

¿Hay preguntas?

Jakieś pytania?

- ¿Por qué lo preguntas?
- ¿Por qué preguntas?

Dlaczego pytasz?

¿Tienes más preguntas?

Czy masz jeszcze jakieś pytania?

¿Tiene más preguntas?

Czy są jeszcze jakieś pytania?

- Tienes que responder a estas preguntas.
- Debes responder a estas preguntas.
- Debes responder estas preguntas.

Musisz odpowiedzieć na te pytania.

- Tus preguntas fueron muy directas.
- Tus preguntas eran demasiado directas.

Twoje pytanie było zbyt bezpośrednie.

Estas son preguntas difíciles.

To trudne pytania.

No hay preguntas estúpidas.

Nie ma głupich pytań.

¿Por qué lo preguntas?

Dlaczego pytasz?

Tom hizo demasiadas preguntas.

Tom zadawał zbyt wiele pytań.

¿Puedo hacer algunas preguntas?

Mogę zadać kilka pytań?

¿Por qué me preguntas?

Dlaczego mnie pytasz?

- Supe contestar a todas las preguntas.
- Podía contestar a todas las preguntas.

Byłem w stanie odpowiedzieć na wszystkie pytania.

Él siempre hace preguntas tontas.

On wiecznie zadaje głupie pytania.

Él hizo preguntas al azar.

Jego pytania były chaotyczne.

Muchas veces hace preguntas tontas.

On często zadaje głupie pytania.

¿Por qué me preguntas esto?

Dlaczego mnie o to pytasz?

Decidí empezar a hacerme estas preguntas

zaczęłam zadawać pytania

Nadie tenía preguntas sobre el plan.

Nikt nie miał pytań do planu.

Por favor, no haga preguntas innecesarias.

Proszę, nie zadawaj niepotrzebnych pytań.

No me haga preguntas tan difíciles.

Nie zadawaj mi takich trudnych pytań.

Estas preguntas son fáciles de responder.

Na te pytania da się łatwo odpowiedzieć.

Estas preguntas son fundamentales para mí.

Te kwestie są dla mnie istotne.

Para responder las preguntas de sus niños,

żeby odpowiadać na pytania dziecka,

¿Tengo que responder a todas las preguntas?

Czy muszę odpowiedzieć na wszystkie pytania?

Tom le hizo muchas preguntas a Mary.

Tom zadał Marii wiele pytań.

Le hice tres preguntas a cada chico.

Każdemu chłopcu zadałem trzy pytania.

Tom respondió a las preguntas del policía.

Tom odpowiedział na pytania policjanta.

- Me gustaría pedirle a Tomás que respondiese algunas preguntas.
- Me gustaría pedirle a Tomás que respondiera algunas preguntas.

Chciałbym poprosić Toma o odpowiedź na kilka pytań.

Pero si le preguntas a un estudiante hoy,

Ale jeśli zapytacie jakiegoś ucznia,

Quieres respuestas a preguntas que no deberías hacer.

Chesz odpowiedzi na pytania, których nie powinieneś/powinnaś zadawać.

Y se espera que respondan preguntas con palabras.

i oczekuje się, że odpowiedzą nimi na pytania.

Decidí responder a todas las preguntas en público.

Postanowiłem odpowiedzieć publicznie na wszystkie pytania.

Así que después de haber superado esas preguntas preliminares,

Uporałam się z tymi wstępnymi pytaniami

Él respondió a todas las preguntas en diez minutos.

On w dziesięć minut odpowiedział na wszystkie pytania.

Me enfado mucho cuando no responden a mis preguntas.

Jestem bardzo zły, gdy nie odpowiadasz na moje pytania.

Los científicos comenzaron a buscar respuestas a estas preguntas.

Naukowcy rozpoczęli szukać odpowiedzi na te pytania.

Contestando preguntas que a otra gente no se les enfrenta,

odpowiadanie na pytania, których inni nigdy nie usłyszą,

Las únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas.

Jedynymi pożytecznymi odpowiedziami są takie, które przynoszą nowe pytania.

Tom respondió a todas las preguntas que le hizo Mary.

Tom odpowiedział na wszystkie pytania, które Mary mu zadała.

En cuanto entré a clase, los estudiantes empezaron a hacerme preguntas.

Ledwo wszedłem do klasy, jak dzieci zaczęły zadawać pytania.

Él contestó a mis preguntas haciendo gala de una magnífica memoria.

Odpowiedział na moje pytania dzięki swej nadzwyczajnej pamięci.

Tom ya no tiene que contestar más preguntas si no quiere.

Tom nie musi już odpowiadać na pytania, jeśli nie chce.

Y, según ellos, una de estas preguntas es más importante que las otras.

i stwierdzili, że jedno z tych pytań jest ważniejsze od pozostałych.

Un idiota puede hacer más preguntas de las que diez sabios pueden responder.

Jeden głupiec umie zadać więcej pytań, niż dziesięciu mędrców zdoła odpowiedzieć.

Nuestro profesor tiene mucha paciencia con nosotros, incluso cuando le hacemos preguntas absurdas.

Nasz nauczyciel jest cierpliwy, nawet jak zadajemy mu głupie pytania.

Tom le hizo a Mary algunas preguntas que no fue capaz de contestar.

Tom zadał Mary kilka pytań, na które nie potrafiła odpowiedzieć.

Las siete preguntas que un ingeniero se tiene que preguntar a sí mismo son: quién, qué, cuándo, dónde, por qué, cómo y cuánto.

Siedem pytań, które inżynier musi sobie postawić to: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak i ile.