Translation of "Suma" in Japanese

Mil dólares es una gran suma.

１０００ドルというのは、多額の金だ。

Pagué el doble de esa suma.

私はその金額の２倍払った。

La suma de 5 + 10 es fácil.

５＋１０の足し算はやさしい。

Sus deudas ascienden a una suma considerable.

- 彼の借金は相当な額になっている。
- 彼の借金はかなりの額に達している。

Este es un problema de suma importancia.

これは最重要問題だ。

Éste es un punto de suma importancia.

これはとても重要なポイントです。

Somos la suma total de las cinco personas

人は５人分の合計なのです

¿Cómo conseguiste una suma tan grande de dinero?

- どうやってそんな大金を手に入れたのですか。
- あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。

Ella me pidió una inaceptable suma de dinero.

彼女は私に途方もない金額を要求してきた。

Tu plan requiere una gran suma de dinero.

あなたの計画は多額の金を必要とします。

Pagaremos esta suma antes del 30 de junio.

残金は６月３０日までに御支払いします。

- La totalidad es más que la suma de sus partes.
- El todo es más que la suma de sus partes.

全体は部分の総和に勝る。

Y convertía en maldad la suma de sus partes.

その部分部分から邪悪を作り上げたりしても かなえられません

Una suma considerable fue asignada a la defensa nacional.

国防のため大きな額が計上された。

Cinco mil dólares es una gran suma de dinero.

５千ドルというのは、多額なお金だ。

La suma de 5 y 2 te da 7.

５と２を加えると７になる。

Él recibió una gran suma como beneficio del seguro.

彼は保険金として大金を受け取った。

La suma de dos más tres más cuatro es nueve.

２と３と４の合計は９だ。

Ella depositó una gran suma de dinero en el banco.

彼女は大金を銀行に預けた。

Él donó una gran suma de dinero para el instituto.

彼は多額のお金を研究所に寄付した。

Se estima que sus deudas ascenderán a una considerable suma.

彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。

Todos los números pares son la suma de dos primos.

あらゆる偶数は、二つの素数の和です。

Él consiguió una gran suma de dinero al vender la plantación.

彼は農園を売って大金をにぎった。

La suma de doce, veinticuatro, siete y once, hace cincuenta y cuatro.

１２と２４と７と１１の合計は５４です。

Tatoeba: porque un idioma es más que la suma de sus palabras.

- Tatoeba：言語は単語の集まりにとどまらないから。
- Tatoeba ――それは、言語が単語の集まりに勝るものだから。