Translation of "Doble" in Japanese

Veo doble.

物が二重に見えます。

Pagaré el doble.

倍付けで払いますよ。

¿Habitación individual o doble?

個室ですか２人部屋ですか。

¿Tiene una habitación doble?

２人部屋はありますか。

Es un doble revés.

「泣きっ面に蜂」だな。

Doble a la izquierda.

左に曲がって。

Esta palabra tiene doble significado.

- この語には２重の意味がある。
- この単語には二重の意味があります。

- Eres el doble de fuerte que yo.
- Tienes el doble de fuerza que yo.

あなたは私の２倍の力がある。

Ocho es el doble de cuatro.

８は４の２倍です。

Él comió el doble que yo.

彼は私の倍食べた。

Pagué el doble de esa suma.

私はその金額の２倍払った。

- La única habitación disponible es una doble.
- La única habitación libre es una habitación doble.

- 空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
- 空いているのはダブルの部屋だけだ。

Por qué también se llama "bajo doble",

ダブルベースと呼ばれるのか 疑問をお持ちの方のために言うと

Él pesa el doble que su mujer.

彼は奥さんの２倍の体重があります。

Tengo cinco copias, pero necesito el doble.

５部はあるがその２倍の部数欲しい。

Tengo el doble de libros que él.

僕の蔵書は彼の二倍だ。

Yo tengo el doble de tu edad.

- 私はあなたの２倍年をとっている。
- 私の年齢はあなたの二倍です。

Nos gustaría una habitación doble con baño.

- 浴室付きの二人部屋をお願いしています。
- お風呂がある、ダブルの部屋をお願いしたいのですが。

Tienes el doble de fuerza que yo.

あなたは私の２倍の力がある。

Por mi parte tengo una pregunta doble.

私の方から2点質問がございます。

Tiene el doble de libros que yo.

- 彼は私の２倍の本を持っている。
- 彼は本を私の２倍持っている。
- 彼は僕の２倍も本を持っている。

Eres el doble de fuerte que yo.

あなたは私の２倍の力がある。

Mi hermano come el doble que yo.

兄は私の２倍は食べる。

- Sandra gastó el doble de dinero que yo.
- Sandra se gastó el doble de dinero que yo.

サンドラは、私の２倍のお金を使いました。

Esa doble atadura del poder débil se da

力の弱さゆえの二重拘束のことで それが起きるのは

Esa es la doble atadura de la autopromoción.

自己PRから生じる ダブルバインドのことです

Como compañía, siempre vamos por un doble resultado,

会社としては ダブル・ボトムラインでの 運営でした

Este perezoso se recuperó de una doble amputación,

このナマケモノは両腕切断から 回復しました

Mis ingresos son el doble que los tuyos.

僕の収入は君の２倍だ。

Él comió el doble de lo que comiste.

彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。

Él es el doble de viejo que yo.

彼は、私の２倍の年齢です。

Sandra gastó el doble de dinero que yo.

サンドラは、私の２倍のお金を使いました。

Esto es el doble de largo que eso.

これはあれの２倍の大きさがある。

- Ese jersey amarillo cuesta el doble que este jersey azul.
- Ese suéter amarillo cuesta el doble que este suéter azul.

あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。

Esos niños son castigados con una doble cadena perpetua.

このような子供達は終身刑を２度宣告されて 苦しめられるのです

Una hamburguesa de queso doble, papas fritas con kétchup,

ダブルチーズバーガーに フレンチフライにケチャップ

Los precios son el doble que hace dos años.

物価は２年前の２倍である。

Ella tiene hasta el doble de libros que él.

彼女は彼の二倍も本を持っている。

Él pagó el doble del costo común del pasaje.

彼は通常の料金の２倍払った。

Su edad es el doble que la de ella.

彼の年齢は彼女の倍である。

Pagué el doble por ese libro de segunda mano.

私はその古本に倍額を払った。

Esta caja es el doble de grande que ésa.

この箱はあの箱の２倍の大きさだ。

Si hay osos cerca, ¡deben tener el doble de cuidado!

クマがいるなら もっと気をつけなきゃ

Eso es casi el doble de la población de EE.UU.

これは米国の人口の約２倍です

Y tres estrellas a Adam Sandler, en "La doble vida".

アダム・サンドラーの『ドゥ・オーバー もしも生まれ変わったら』は星３つ

Tu habitación es el doble de grande que la mía.

君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。

Su habitación es el doble de grande que la mía.

彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。

Este trabajo tomará el doble del tiempo que yo esperaba.

この仕事は私が思ったより、２倍の時間がかかるでしょう。

Mi habitación es el doble de grande que la tuya.

私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。

Mi amigo Tom tiene el doble de sellos que yo.

私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。

Mi caja es el doble de pesada que la tuya.

私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。

Ese perro es exactamente el doble de tamaño que éste.

あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。

Por favor, doble a la derecha en el siguiente cruce.

次の交差点を右に曲がってください。

Una persona deprimida puede pedir doble de crema en su capuchino

パンプキン・スパイスラテの注文で シロップ増量を頼むのに

Tenemos un rango estrecho y nuestra doble atadura es muy grande.

許容範囲が狭いと 強力なダブルバインドが生じるのです

El nuevo túnel es el doble de largo que el viejo.

新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。

Tus ingresos son sobre el doble de grandes que los míos.

君の収入は僕の収入の約２倍だ。

Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás.

彼の給料は７年前の２倍です。

No es porque sea el doble de grande que un bajo normal,

通常のベースの ２倍サイズだからではありません

El precio es el doble de lo que era el año pasado.

価格は去年の２倍になっている。

Esta mañana me tomé un doble expreso muy caliente en la cafetería.

- 今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
- 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。

- Doble a la derecha.
- Gire a la derecha.
- Gira a la derecha.

右に曲がって。

- Él es el doble de viejo que yo.
- Él me dobla la edad.

彼は、私の２倍の年齢です。

Siga esta calle y doble a la derecha al pasar por el banco.

この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。

A costa de 10.000 bajas, había infligido el doble de pérdidas en los rusos

1万の損害を受けたが ロシア軍にはその二倍の被害を与えた

Algunos de estos jóvenes tienen las piernas el doble de largas que las mías.

最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。

Supongamos que el número de incidentes es el doble del que hay oficialmente registrado.

ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。

Este oso aprendió que puede tener el doble de éxito al pescar en la oscuridad.

‎このクマは夜のほうが ‎倍も魚を捕れると知っている

Estoy seguro de que la gente viviría el doble si parasen de preocuparse por todo.

何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の２倍も長生きするだろう。

Con el doble de peso, los cerdos macho son guardaespaldas formidables. No vale la pena arriesgarse.

‎オスのブタは大きく ‎相手にすると分が悪い ‎今回は諦めた