Translation of "Suficientes" in Japanese

¿Mil yenes son suficientes?

千円で足りる？

¿Hay suficientes sillas para todos?

- みんなが座れるだけのいすはありますか。
- 全員分のイスはあるの？

Ella tiene unos ingresos suficientes.

彼女には十分な収入がある。

Ya hemos tenido suficientes palabras hueras.

くだらない話はもうたくさんだ。

Tenemos suficientes asientos para todo el mundo.

- すべての人が座れる十分な席がある。
- すべての人が座るのに十分な席がある。

- ¿Mil yenes son suficiente?
- ¿Mil yenes son suficientes?

１０００円で十分ですか。

Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados.

彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。

Cinco mil yenes son suficientes para comprar este diccionario.

５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。

No hay suficientes sillas en la sala de reunión.

会議室の椅子が足りません。

Esta plantación produce suficientes vegetales para abastecer nuestras necesidades.

この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。

Pero a menudo las ganas de ganar no son suficientes.

しかし「勝つ」というだけの目標では不十分です

Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros.

当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。

Sin embargo, había suficientes destellos de su antiguo brillo para preocupar a sus adversarios.

それにもかかわらず、彼の敵を心配するのに十分な彼の古い輝きの火花がありました。

Leipzig: sabía que no había suficientes puentes para que el ejército se retirara de manera segura,

彼は、軍が安全に撤退するのに十分な橋がないことを知っていましたが

Mortier dijo a sus hombres: “No tenemos suficientes tropas para resistir a sus grandes ejércitos por mucho tiempo;

モルティエは部下に次のように語った。