Translation of "Ingresos" in Japanese

Generará ingresos y empleo,

収入や仕事を生み出し

Ella tiene unos ingresos suficientes.

彼女には十分な収入がある。

Él tiene unos ingresos considerables.

彼の収入は相当なものだ。

Él tiene unos razonables ingresos.

彼にはかなりの収入がある。

- Sus gastos superan ampliamente sus ingresos.
- Sus gastos están muy por sobre sus ingresos.

彼の出費は収入をはるかに上回っている。

Se quedó sin casa y sin ingresos.

収入がない状態となりました

Él gastó todos sus ingresos en vino.

彼は全収入を酒に使い果たした。

Él es evasivo respecto a sus ingresos.

彼の収入のことを詳しく話さない。

Debes vivir de acuerdo a tus ingresos.

あなたは収入に応じて生活しなければならない。

Rentas para los clásicos eran ingresos no ganados.

古典派経済学では賃料を 不労所得とみなしました

Su nuevo trabajo le reportó unos bellos ingresos.

新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。

Mis ingresos son el doble que los tuyos.

僕の収入は君の２倍だ。

Él tiene unos ingresos mensuales de 2000 dólares.

彼は月収２０００ドルの金が入る。

No conozco los ingresos anuales de mi padre.

私は父の年収を知らない。

Sus gastos están muy por sobre sus ingresos.

- 彼の出費は収入をはるかに上回っている。
- 彼の支出は収入をはるかに上回っている。

Generamos los mismos ingresos, vamos a los mismos lugares,

同じ収入 同じ所へ行き

La inequidad de los ingresos, los refugiados, el racismo.

所得格差も 難民も 人種も

Es difícil para nuestros ingresos aguantar con la inflacción.

収入がインフレについていくことは困難だ。

Mis ingresos anuales superan los 5 millones de yenes.

私の年収は５００万円を超している。

Tus ingresos son tres veces mayores que los míos.

君の収入は私の３倍だ。

Ella me dejó simplemente porque yo tenía pocos ingresos.

- ただ私の収入が少ないという理由だけで、彼女は私から去った。
- ただ収入が少ないというだけの理由で、彼女は私から去っていった。

Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos.

ここからあがる所得は無税である。

Tú debes trabajar duro sin tener en cuenta tus ingresos.

収入に関係なく一生懸命働くべきだ。

Ella gasta la mayor parte de sus ingresos en alimentación.

彼女は収入の大部分を食費に使う。

Sus ingresos apenas la mantienen en la clase media baja.

彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。

Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.

彼の収入は退職後半減した。

Sus ingresos son muy pequeños para sostener a su familia.

彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。

Te puedo ofrecer algunas predicciones estadísticas de los ingresos esperados.

統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。

Mis ingresos no alcanzan para mis gastos por quinientas libras.

私の収入は支出に比べて、５００ポンド足りない。

Tus ingresos son sobre el doble de grandes que los míos.

君の収入は僕の収入の約２倍だ。

Si tuviera 25% más de ingresos, estaría más satisfecho con mi vida.

もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。

Donde, cada vez más, una parte de los beneficios y los ingresos netos

そこではますます利益と金融収支が

Él dio alrededor del diez por ciento de sus ingresos a los pobres.

彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。

Hemos pagando fianzas a residentes de bajos ingresos de la ciudad de Nueva York,

私たちは ニューヨーク市に住む 低収入世帯の保釈金を払ってきました

Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet.

映画館は、インターネット上に出回る違法コピーのせいで、収益をますます失いつつある。

- Los impuestos van en función del ingreso.
- Los impuestos se basan en los ingresos.

税金は収入に基づく。

- Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.
- Su ingreso se redujo a la mitad después de jubilarse.

彼の収入は退職後半減した。

Sin embargo, al igual que los Estados Unidos, Japón es un país predominantemente de clase media, de ingresos medios, y por lo tanto las esposas no emplean mucamas, sino que se ocupan ellas mismas de todo.

しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。