Translation of "Sucedería" in Japanese

No pude anticipar que eso sucedería.

そのような事が起きるだなんて予想はできませんでした。

Simulaban lo que en realidad sucedería bajo diferentes escenarios

彼らは様々なシナリオの下で どうなるかをシミュレーションしていました

Tenía la sensación de que pronto sucedería algo terrible.

何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。