Translation of "Sonríen" in Japanese

Todos sonríen en la fotografía.

写真に写っている人は皆にこにこしている。

Todos sonríen alegremente en la fotografía.

- 絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
- 絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。

Todos sonríen en el mismo idioma.

笑顔は言葉の壁を越える。

"Sonríen, con una sonrisa grande y amplia".

「満面の笑顔になった」

¿Por qué sonríen los humanos? Esta es una pregunta muy difícil de responder.

なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。

- Todos los que salen en la foto están sonriendo.
- Todos sonríen en la fotografía.

写真に写っている人は皆にこにこしている。