Translation of "Sonriendo" in English

- Sigue sonriendo.
- Continúa sonriendo.
- Sigan sonriendo.
- Continuad sonriendo.

Keep smiling.

Sigue sonriendo.

- Keep on smiling.
- Keep smiling.

Están sonriendo.

They're smiling.

- Hola, dijo Tom, sonriendo.
- "Hola", dijo Tom, sonriendo.

"Hello," said Tom, smiling.

- Hola, dijo Tom, sonriendo.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

"Hello," said Tom, smiling.

Todos están sonriendo.

- Everybody's smiling.
- Everyone's smiling.
- Everyone is smiling.

Siempre estás sonriendo.

You're always smiling.

Todavía estás sonriendo.

You're still smiling.

No estamos sonriendo.

We're not smiling.

- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

"Good morning", said Tom with a smile.

Ella siempre está sonriendo.

She is always smiling.

Tom siempre está sonriendo.

- Tom is always smiling.
- Tom always smiles.

"Hola", dijo Tom, sonriendo.

"Hello," said Tom, smiling.

La abuela está sonriendo.

The grandmother is smiling.

Hola, dijo Tom, sonriendo.

"Hello," said Tom, smiling.

- Sigue sonriendo.
- Siempre ríe.

Keep on smiling.

Amy me miró sonriendo.

Amy looked at me smiling.

Sonriendo tristemente, comenzó a hablar.

Smiling sadly, she began to talk.

Un mentiroso desvergonzado miente sonriendo.

- A shameless liar speaks smilingly.
- A shameless liar lies smilingly.

Te estás sonriendo de nuevo.

You're smirking again.

¿De qué te estás sonriendo?

- What are you smirking about?
- What are you smirking at?

Tom siempre parece estar sonriendo.

Tom always seems to be smiling.

Los otros niños estaban sonriendo.

The other kids smiled.

Tom le está sonriendo al bebé.

Tom is smiling at the baby.

Todos están sonriendo en la foto.

- Everybody in the picture is smiling.
- Everyone is smiling in the picture.

Ella se dirigió a mí sonriendo.

She turned to me, smiling.

- Conozco a una niña que está siempre sonriendo.
- Conozco a una niña que siempre está sonriendo.

I know a girl who is always smiling.

Me enviaron esta foto de Xavier sonriendo

his parents sent us this pic with a smiling Xavier

Al teléfono, sonriendo de oreja a oreja.

smiling ear to ear on the phone.

Puede decir que la mujer está sonriendo.

It can tell you that the woman is smiling.

Cada vez que lo veo, está sonriendo.

Every time I see him, he is smiling.

Los hombres están sonriendo a la señal.

The men are smiling on cue.

- Ella siempre sonríe.
- Ella siempre está sonriendo.

She is always smiling.

Sonriendo marcharon ambos hacia su maravilloso futuro.

Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.

La niña en la foto está sonriendo.

The girl in the picture is smiling.

La chica está sonriendo en la foto.

The girl is smiling in the picture.

- "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

- "Good morning", said Tom with a smile.
- "Hello," said Tom, smiling.

Conozco a una niña que está siempre sonriendo.

I know a girl who is always smiling.

Tom no estaba sonriendo cuando entró al cuarto.

Tom wasn't smiling when he entered the room.

Ella sigue sonriendo aún en la cara de la adversidad.

She carries on smiling even in the face of adversity.

La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo.

People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.

«Parece que usted se conoce muy bien el campo.» «Eso creo» respondió Tom, sonriendo.

"It seems that you know the country well." "I think so," answered Tom, smiling.

- Todos los que salen en la foto están sonriendo.
- Todos sonríen en la fotografía.

- Everybody in the picture is smiling.
- Everyone is smiling in the picture.

- Cada vez que lo veo, se ríe.
- Cada vez que lo veo, está sonriendo.

Every time I see him, he is smiling.

- Se acercó a él con una sonrisa en su cara.
- Ella se le acercó sonriendo.

She approached him with a smile on her face.