Translation of "Sonriendo" in German

- Sigue sonriendo.
- Continúa sonriendo.
- Sigan sonriendo.
- Continuad sonriendo.

- Lächle weiter.
- Lächelt weiter.
- Lächeln Sie weiter.

Están sonriendo.

Sie lächeln.

Sigue sonriendo.

- Lächle weiter.
- Lächelt weiter.

- Hola, dijo Tom, sonriendo.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

Guten Morgen, sagte Tom lächelnd.

Todos están sonriendo.

Alle lächeln.

- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

- "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
- Guten Morgen, sagte Tom lächelnd.

Ella siempre está sonriendo.

- Sie lächelt immer.
- Sie ist immer am Lächeln.

Tom siempre está sonriendo.

Tom lächelt immer.

Amy me miró sonriendo.

Amy sah mich lächelnd an.

- Sigue sonriendo.
- Siempre ríe.

Immer lächeln.

Sonriendo tristemente, comenzó a hablar.

Traurig lächelnd, hub sie an zu sprechen.

Te estás sonriendo de nuevo.

Du schmunzelst wieder.

¿De qué te estás sonriendo?

Worüber grinst du so?

Tom siempre parece estar sonriendo.

- Es scheint, dass Tom immer lächelt.
- Tom scheint immer zu lächeln.

Los otros niños estaban sonriendo.

Die anderen Kinder lächelten.

Tom le está sonriendo al bebé.

Tom lächelt den Säugling an.

Todos están sonriendo en la foto.

Alle auf der Fotografie lächeln.

Ella se dirigió a mí sonriendo.

Sie wandte sich mit einem Lächeln an mich.

Cada vez que lo veo, está sonriendo.

Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.

- Ella siempre sonríe.
- Ella siempre está sonriendo.

Sie lächelt immer.

La niña en la foto está sonriendo.

Das Mädchen auf dem Foto lächelt.

- "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

- "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
- Guten Morgen, sagte Tom lächelnd.
- "Guten Tag", sagte Tom lächelnd.

"Jamás en la primera noche..." respondió ella sonriendo.

"Nie am ersten Abend..." antwortete sie lächelnd.

«Parece que usted se conoce muy bien el campo.» «Eso creo» respondió Tom, sonriendo.

„Es scheint, dass du mit dem Lande wohl vertraut.“ – „Ich denke schon“, antwortete Tom mit einem Lächeln.

- Todos los que salen en la foto están sonriendo.
- Todos sonríen en la fotografía.

Alle auf der Fotografie lächeln.

- Cada vez que lo veo, se ríe.
- Cada vez que lo veo, está sonriendo.

Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.

- Se acercó a él con una sonrisa en su cara.
- Ella se le acercó sonriendo.

Sie näherte sich ihm mit einem Lächeln auf den Lippen.

La anciana dijo sonriendo: "Mi Jesús es mucho más importante para mí, y mucho más poderoso."

Die alte Frau sagte lachend: "Mein Jesus ist viel wichtiger für mich, und viel mächtiger."