Translation of "Sonriendo" in Portuguese

- Sigue sonriendo.
- Continúa sonriendo.
- Sigan sonriendo.
- Continuad sonriendo.

Continue sorrindo.

Sigue sonriendo.

Continue sorridente.

Están sonriendo.

Eles estão sorrindo.

- Hola, dijo Tom, sonriendo.
- "Hola", dijo Tom, sonriendo.

"Olá", disse Tom, sorrindo.

Todavía estás sonriendo.

Você ainda está sorrindo.

Simplemente sigue sonriendo.

Continue simplesmente sorrindo.

¿Por qué estás sonriendo?

Por que está sorrindo?

Ella siempre está sonriendo.

- Ela sempre está sorrindo.
- Ela está sempre sorrindo.

Tom siempre está sonriendo.

O Tom está sempre sorrindo.

"Hola", dijo Tom, sonriendo.

"Olá", disse Tom, sorrindo.

Hola, dijo Tom, sonriendo.

Salve! — cumprimentou Tom, com um sorriso.

Sonriendo tristemente, comenzó a hablar.

Sorrindo tristemente, ela começou a falar.

Todos están sonriendo en la foto.

Todos estão sorrindo na foto.

- Conozco a una niña que está siempre sonriendo.
- Conozco a una niña que siempre está sonriendo.

Conheço uma menina que sempre está sorrindo.

Al teléfono, sonriendo de oreja a oreja.

com um sorriso enorme ao telefone.

Conozco una chica que está siempre sonriendo.

Eu conheço uma garota que está sempre sorrindo.

Cada vez que lo veo, está sonriendo.

Toda vez que eu o vejo, ele está sorrindo.

- Ella siempre sonríe.
- Ella siempre está sonriendo.

- Ela está sempre a sorrir.
- Ela sempre está sorrindo.
- Ela sempre sorri.

La chica está sonriendo en la foto.

A garota na foto está a sorrir.

La niña en la foto está sonriendo.

- A garota na foto está a sorrir.
- A garota na foto está sorrindo.

- "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

"Bom dia", disse Tom sorrindo.

Él se quedó sonriendo de oreja a oreja.

Ele ficou sorrindo de orelha a orelha.

La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo.

As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.

A pesar de que todos murieron en el accidente, el muy suertudo escapó ileso y sonriendo.

Enquanto todos morreram no acidente, o danado escapou ileso e sorrindo.