Translation of "Sonriendo" in Japanese

- Sigue sonriendo.
- Continúa sonriendo.
- Sigan sonriendo.
- Continuad sonriendo.

- 笑顔を続けて。
- 笑顔を絶やさないで。

Sigue sonriendo.

- 微笑みつづけなさい。
- 笑顔を続けて。
- 笑ったままで。

- Hola, dijo Tom, sonriendo.
- "Hola", dijo Tom, sonriendo.

- トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
- 「やあ」とトムはにこにこしながら言った。
- 「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。

Ella siempre está sonriendo.

あの子はいつもニコニコしている。

Tom siempre está sonriendo.

- トムはいつもニコニコしてるね。
- トムはいつもにこやかだね。
- トムはいつも笑顔だね。

- Sigue sonriendo.
- Siempre ríe.

- 微笑みつづけなさい。
- いつも笑顔でね。
- 笑顔を続けて。

Amy me miró sonriendo.

エイミーは私を見て微笑んだ。

Sonriendo tristemente, comenzó a hablar.

悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。

Un mentiroso desvergonzado miente sonriendo.

恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。

Tom le está sonriendo al bebé.

トムは赤ちゃんに微笑みかけている。

- Conozco a una niña que está siempre sonriendo.
- Conozco a una niña que siempre está sonriendo.

私はいつでもニコニコしている女の子を知っている。

Puede decir que la mujer está sonriendo.

女性が笑顔だ と教えてくれます

Cada vez que lo veo, está sonriendo.

いつ会っても、彼はにこにこしている。

Los hombres están sonriendo a la señal.

男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。

- "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

「おはよう」とトムは微笑みながら言った。

Conozco a una niña que está siempre sonriendo.

私はいつでもニコニコしている女の子を知っている。

Ella sigue sonriendo aún en la cara de la adversidad.

逆境に直面しても彼女はにこにこしている。

La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo.

頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。

- Todos los que salen en la foto están sonriendo.
- Todos sonríen en la fotografía.

写真に写っている人は皆にこにこしている。