Translation of "Sintieron" in Japanese

- Todos en el edificio sintieron el terremoto.
- Todos en el edificio sintieron el temblor.

ビルの中にいた誰もが地震を感じた。

Todos sintieron profunda compasión por las víctimas.

みんなが犠牲者達に深く同情した。

Ellos se sintieron avergonzados del mal comportamiento de su hijo.

彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。

Cuando se conocieron en París, se sintieron cariñosos; Napoleón confió a Ney la delicada

彼らがパリで会ったとき、彼らはお互いに暖かくなりました。ナポレオン

- Tras el terremoto, el vecindario se sentía inseguro.
- Después del terremoto, los vecinos se sintieron inseguros.

地震の後、この辺りは物騒だ。