Translation of "Delicada" in Japanese

Era una situación extremadamente delicada.

非常に微妙な状況だった。

Ella es de constitución delicada.

彼女は華奢な体格だ。

Esta flor tiene una fragancia delicada.

この花は甘い匂いがする。

La fortuna es una delicada flor.

幸福はか弱い花である。

La felicidad es una flor delicada.

幸福はか弱い花である。

Ahora estoy en una posición delicada.

私は今難しい立場にいます。

Su hijo estaba con la salud delicada.

彼女の子どもはか弱かった。

Me encuentro en una situación bastante delicada.

私はかなり微妙な立場にある。

- Él tiene mala salud.
- Tiene una salud delicada.

彼は体の具合がよくありません。

- La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente.
- La máquina es tan delicada que se avería con facilidad.

その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。

La información delicada debe permanecer clasificada por 25 años.

機密情報は 25年間 非公開にされています

La parte más delicada es el despegue, el comienzo,

最も繊細な部分は 最初の離陸です

Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente.

巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。

Una disección extremadamente delicada que puede preservar la función eréctil.

彼女はぜひとも自ら 執刀したいと望んでいます

Cuando se conocieron en París, se sintieron cariñosos; Napoleón confió a Ney la delicada

彼らがパリで会ったとき、彼らはお互いに暖かくなりました。ナポレオン

Como la situación es delicada, tú deberías ser más cuidadoso con lo que dices.

時が時だからことばを慎みなさい。

- Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas.
- Esta carta contiene información delicada que podría ofender a algunas personas.

本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。