Translation of "Víctimas" in Japanese

No a la víctimas.

犠牲者に負っていることではありません

La guerra terminó con muchas víctimas.

その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。

O han sido víctimas de una infidelidad,

または 不倫の被害を被ったことがある方

Miles de víctimas murieron de esta enfermedad.

- 数千人がこの病気の犠牲になった。
- この病気で数千の犠牲者が出た。

Siento una profunda simpatía por las víctimas.

犠牲者には深い同情の念を覚えます。

La noticia exageró el número de víctimas.

その発表は死傷者の数を誇張していた。

Todos sintieron profunda compasión por las víctimas.

みんなが犠牲者達に深く同情した。

¿No es la falsificación un crimen sin víctimas?

偽造品販売なんて 被害者の出ない犯罪なのでは？

Ellos son víctimas de la así llamada guerra.

彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。

Los de apoyo a las víctimas vinieron a nuestra casa

遺族サポートの人がうちに来て

Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños.

被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。

Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos.

彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。

Las víctimas de la inundación fueron alojadas en varios colegios.

水害被災者たちは数校に収容された。

Por eso la justicia a veces parece tan fría para las víctimas.

正義がしばしば犠牲者にとって 大変冷たく感じられるのはこのせいです

Dos: las víctimas sienten mucha presión en perdonar por parte de los demás.

２つ目に 犠牲者は 周りの人全てから 許すべきだとの圧力を受けています

Antiguo emperador como "un hombre que, habiendo sacrificado millones de víctimas a sus crueles ambiciones,

前皇帝を「彼の残酷な野心のために何百万もの犠牲者を犠牲にした男 は、兵士のように死ぬ方法を知らなかった

Lady Gaga dio un millón de dólares a la Cruz Roja para ayudar a las víctimas del huracán Sandy.

レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。