Translation of "Sentados" in Japanese

- Por favor permanezcan sentados.
- Quédense sentados, por favor.

どうぞ、そのままお座りになっていてください。

Están aquí sentados

あなたはそこに座り

Se quedaron ahí sentados.

彼らはそこにすわったままだった。

- Dos niños están sentados sobre la cerca.
- Dos niños están sentados en la cerca.

- 二人の子供たちが柵の上に座っています。
- 二人のこどもが塀に座っています。

Por favor permaneced sentados unos minutos.

しばらくの間座っていて下さい。

Por favor, permanezcan sentados por un momento.

少しの間そのままでお願いします。

Dos niños están sentados sobre la cerca.

二人の子供たちが柵の上に座っています。

Hay dos ñiños sentados sobre la cerca.

二人の子どもが塀の上に腰掛けている。

Los dos hombres sentados en la banca eran estadounidenses.

- ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
- ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。

Algunos estudiantes estaban sentados en el banco y comiendo.

数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。

Los estudiantes se quedaron sentados de principio a fin.

学生たちは終始じっと座っていた。

Los niños estaban sentados en línea, viendo la televisión.

子供達は並んで座ってテレビを見ていた。

Ellos estaban sentados en el sofá de nuestro salón.

- 彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
- 彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。

Mi padre y mi madre estaban sentados bajo un árbol.

父と母は木の下に座っていました。

Estaban sentados alrededor de la mesa jugando a las cartas.

彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。

A través de dispositivos simples y cotidianos que damos por sentados,

みんなが当たり前に思っている 日常的なデバイスによって

Entré en el cuarto, donde vi a los niños sentados en el sofá.

私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。

- Por favor permaneced sentados unos minutos.
- Por favor, espere un momento sentado.
- Espera un momento sentado, por favor.

しばらくの間座っていて下さい。