Translation of "Permanezcan" in Japanese

Por favor, permanezcan de pie.

- どうか立ったままでいて下さい。
- 立ったままでお願いします。

Por favor, permanezcan sentados por un momento.

少しの間そのままでお願いします。

- Por favor permanezcan sentados.
- Quédense sentados, por favor.

どうぞ、そのままお座りになっていてください。

Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados.

シート・ベルトを締めて席を離れないでください。

Automáticamente, a las personas con cáncer les decimos que permanezcan positivas;

がん患者は当然のように とにかくポジティブでいるよう言われます