Translation of "Saludable" in Japanese

Estoy saludable.

私は体は健康です。

"El Bailarin Saludable."

「ヘルシー・ダンサー」

¿Eso es saludable?

それって健康にいいの？

Su abuela luce saludable.

彼のおばあさんは元気そうです。

Tomé un desayuno saludable.

栄養のある朝食をとった。

Ella se ve muy saludable.

彼女はとても健康そうだ。

Yo era una niña saludable.

私は子供のころは元気だった。

No es saludable para ti.

- 体に悪いよ。
- それ体に良くないよ。

Déjenme encontrar mi bolsa no saludable.

さて「不健康」袋は…と

Te ves tan saludable como siempre.

- 君は相変わらず健康そうに見える。
- 相変わらず元気そうだね。

Para darles una vida saludable, mantenerlas vivas.

彼らを健康で長生き させたいと思うでしょう

Levantarse temprano por las mañanas es saludable.

朝早く起きることは健康によい。

Yo me ejercito porque quiero seguir saludable.

私は健康でいたいから運動をする。

Deberías dejar de fumar, porque no es saludable.

喫煙は不健康だからやめるべきである。

Este niño tiene un cuerpo fuerte y saludable.

この男の子は、強くて健康な体を持っている。

No consideraría esto un día de comida no saludable.

本当にたくさんいるということも 憶えておいてください

Con una buena combinación, se logra una dieta saludable.

そしてバランスが良いと 健康的な食事になります

Debes dejar de fumar, ya que no es saludable.

喫煙は不健康だからやめるべきである。

Ella es bastante bonita, pero se ve poco saludable.

彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。

"Pero", dijo, "soy el niño más saludable de mi clase".

「でも僕 クラスの男子では 一番健康的なんだよ」

- Esta comida no es sana.
- Esta comida es poco saludable.

この食品は有毒である。

Que considero un día bastante no saludable en cuanto a comida.

私が考える だいぶ不健康な １日の食事です

Los conflictos entre los líderes dieron como resultado un seccionalismo poco saludable.

リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。

La vida en el campo es más saludable que en la ciudad.

田舎の生活は都会の生活より健康的だ。

No tengan que tomar decisiones para tener una comida saludable sobre la mesa.

迷わずにヘルシーな食事を 用意できるのです

Pienso que es poco saludable comer más de 20 naranjas en un día.

- 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
- オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。

- Levantarse temprano por las mañanas es saludable.
- Es bueno para la salud levantarse temprano en la mañana.

朝早く起きることは健康によい。

- Deberías dejar de fumar ya que es malo para la salud.
- Deberías dejar de fumar, porque no es saludable.

- 喫煙は不健康だからやめるべきである。
- 健康に悪いから、タバコはやめた方がいいよ。

Para un tipo saludable y alegre como él enfermarse es como si el diablo tuviera insolación. Todos están hablando de ello.

あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。

Los doctores pensaron que estaba muerto, pero hoy en día todavía está vivo y saludable, y tiene un trabajo y una familia.

医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。

El evento sintoísta más importante ocurre en el Año Nuevo, cuando millones de personas visitan los santuarios para orar por la felicidad y un año saludable.

神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。