Translation of "Darles" in Japanese

Déjenme darles algunos ejemplos.

例を紹介しますね

Permítanme darles tres pistas.

３つのアドバイスをしましょう

Quiero darles un consejo.

１つ言わせて下さい

Voy a darles dos ejemplos.

例を２つお話ししましょう

Para darles una vida saludable, mantenerlas vivas.

彼らを健康で長生き させたいと思うでしょう

Él se negó a darles la información.

彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。

Además, para darles información general sobre los pulmones,

一般的な肺の構造を 理解するために

Déjenme darles algunos ejemplos de cómo funciona esto.

これがどう行われるのか 例を紹介させてください

Quiero compartir con Uds. un ejemplo real, darles una imagen

まるでピアノを弾いているように 英語を話す人と

El único consejo que puedo darles es hacer lo que yo hice:

私にできるただ一つの助言は 私がやったようにすること—

A veces fumo sólo para darles a mis manos algo que hacer.

タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。

Y para darles un ejemplo de lo muy rápido que viaja la luz,

光がどれほど早く移動するかを示すため

Cerca del 50 por ciento de las compañías en Japón han reconocido la necesidad de darles a sus trabajadores vacaciones más largas, y piensan que las vacaciones de verano son indispensables para darles a sus trabajadores un alivio tanto mental como físico.

日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。

Muchos psicólogos infantiles piensan que los padres deben jugar más a menudo con sus hijos y darles problemas en que pensar.

児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。