Translation of "Déjenme" in Japanese

Déjenme mostrarles.

お見せしましょう

Ahora déjenme preguntarles esto:

では 質問を変えましょう

Déjenme darles algunos ejemplos.

例を紹介しますね

Déjenme que les pregunte:

ここで皆さんに伺いたいのですが

Déjenme contarles una historia.

あるお話をしましょう

Déjenme decirles una cosa.

じゃあ、言わせてもらうけど。

- Déjenme ayudar.
- Déjeme ayudar.

手伝わせてください。

Déjenme explicar qué es eso.

これが何かと言いますと

Déjenme poner un ejemplo concreto.

具体例を挙げさせて下さい

Déjenme prevenir mediante otra contradicción

もうひとつの矛盾も 先に投下しておきますよ

Déjenme encontrar mi bolsa no saludable.

さて「不健康」袋は…と

Déjenme intentar ir un poco más allá.

もう１段階 進めてみましょう

Déjenme hablarles de algunos de los costos

子どもたちの可能性を 無駄にしたときの

Déjenme contarles sobre el manual del antidirector.

反CEO戦術論が何か お話ししましょう

Bueno, déjenme presentarles a mi amiga Cayla.

ここで 「マイ・フレンド・ケイラ」を 紹介しましょう

- Déjame decirte algo.
- Déjenme decirles una cosa.

じゃあ、言わせてもらうけど。

Déjenme explicarles lo que quiero decir con eso.

こういうことです

Déjenme darles algunos ejemplos de cómo funciona esto.

これがどう行われるのか 例を紹介させてください

Pero primero, déjenme que les cuente algo sobre una paciente.

でもその前に 私の患者の話をさせて下さい