Translation of "Luce" in Japanese

Luce pálido.

- 彼は青い顔をしている。
- 彼は顔色が悪い。

Tom luce pálido.

トムは顔色が悪い。

Él luce sospechoso.

- あいつが臭い。
- 彼が怪しい。

Tomás luce exhausto.

トムは疲れ切っているように見える。

Y ahora, luce así.

それが今は こうです

El cielo luce amenazante.

一雨きそうですね。

Ella luce muy joven.

彼女はとてもわかく見えます。

Ella siempre luce pálida.

彼女はいつも青白い顔をしている。

Su hermana luce joven.

彼の姉は若く見える。

Su abuela luce saludable.

彼のおばあさんは元気そうです。

¡Vaya! Eso luce delicioso.

わあ、おいしそう。

Tom se luce muy culpable.

トムは本当に罪な奴だと思う。

El señor Davis luce muy cansado.

デーヴィスさんはとても疲れているように見える。

Este jardín luce mejor en primavera.

その庭は春が一番よい。

Él luce viejo para su edad.

- 彼は年の割には老けて見える。
- 彼は年齢の割に老けて見える。

Mi madre luce joven para su edad.

- 母は、年のわりには若く見えます。
- 私の母は年の割に若く見えるの。

Ella luce tan noble como una princesa.

彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。

Déjame ayudarte. Tu mochila luce muy pesada.

手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。

- Ella luce muy joven.
- Parece muy joven.

- 彼女はとてもわかく見えます。
- 彼女、すごく若く見えるよ。

Tu hermana luce tan noble como una princesa.

君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。

Roy luce contento cuando su novia lo llama.

ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。

El cielo está despejado y luce el sol.

空は晴れ、太陽は輝いている。

Así es como luce un virus, como el coronavirus.

これはコロナウイルスのような、ウイルスがどのような構造をしているかを示しています

No importa lo que lleve Tom, siempre luce bien.

トムは何を着てもかっこいい。

- Luce como un pato.
- Se parece a un pato.

アヒルに似てるの。

Ella luce como si hubiera estado enferma por un largo tiempo.

彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。

- Él no luce de esa edad.
- Él no demuestra su edad.

- 彼は年に見えない。
- 彼は若く見える。

Ella luce joven por su maquillaje, pero ella ya tiene más de cuarenta años.

あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。

- Tu reloj luce muy costoso.
- Se me hace que tu reloj de pulsera es caro.

君の時計は高いそうですね。

- Él luce muy vigoroso, considerando su edad.
- Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años.

年の割には、彼はとても元気そうである。

- Tom se ve chingón, no importa lo que lleve puesto.
- Tom luce bien sin importar lo que lleve puesto.

トムは何を着てもかっこいい。

- Parece delicioso.
- Tiene buena pinta.
- Parece que está rico.
- Luce sabroso.
- Tiene una pinta exquisita.
- Me levanta el apetito.

おいしそうな料理ですね。