Translation of "Rindas" in Japanese

No te rindas.

負けるな。

Nunca te rindas.

- ネバー・ギブ・アップ！
- 絶対投げ出したらダメ。

No te rindas si fracasas.

- 失敗してもあきらめてはいけない。
- 失敗しても諦めるな。

No te rindas y sigue escribiendo.

あきらめないでもっと書きなさい。

No te rindas hasta al final.

最後の最後まであきらめるな。

No te rindas, ve por tu sueño.

夢に向かって頑張ってね。

- No tires la toalla.
- ¡No te rindas!

- 諦めないで。
- あきらめるな。
- 諦めちゃ駄目だ。
- 諦めてはいけません。

- ¡Nunca te des por vencido!
- ¡Nunca te rindas!

ネバー・ギブ・アップ！

- Una vez has empezado a hacer algo, nunca te rindas.
- Una vez has empezado a hacer algo, no te rindas.

いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。

Una vez has empezado a hacer algo, nunca te rindas.

何でもいったんやり始めたら、絶対にあきらめるな。