Translation of "Rescate" in Japanese

Mamá viene al rescate.

‎母親が助けに来た

Fuimos a su rescate.

私たちは彼の救助に出かけた。

La famosa operación de rescate

1976年のエンテベに於ける

Los parientes llegaron para el rescate.

‎力を合わせて敵を撃退する

Ellos vinieron inmediatamente a nuestro rescate.

彼らは直ちに我々の救援にやってきた。

Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate.

彼らは直ちに私たちに救助に来た。

No tendrán muchas más opciones que llamar al rescate.

もうしかたない 救助を呼ぼう

Deben llamar al rescate e ir a un hospital.

救助を呼ばなきゃ 病院へ行くんだ

La operación de rescate pasó a llamarse "Operación Tomodachi".

- 救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
- 救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。

Siguieron cantando hasta que llegó un equipo de rescate.

彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。

Mi hermano es un miembro del equipo de rescate.

兄はレスキュー隊のメンバーだ。

El secuestrador pidió un rescate de dos millones de dólares.

- 乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
- そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。

No nos queda opción. Vamos a pedir un rescate de emergencia.

こうなったら 緊急の救助を呼ばなきゃ

Recuerden, es una misión de rescate, así que el tiempo es crucial.

今回の任務はそうさく救助 だから時間が肝心だ

Tenemos solo 30 minutos para llamar al rescate e ir al hospital.

あと30分で救助を呼んで― 病院へ行かなきゃ

Solo tenemos 30 minutos para llamar al rescate e ir al hospital.

あと30分で救助を呼んで― 病院へ行かなきゃ

Para los perros de rescate la fuerza física es una cualidad importante.

救助犬にとっては体力が大事な素質である。

Es una chica increíble, se llama Dana, es una San Bernardo de rescate.

すばらしい犬なんだ デーナだ セントバーナードの救助犬さ

El vuelo de rescate tuvo que tener en cuenta fuertes vientos y temperaturas glaciales.

救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。

La reanimación cardiopulmonar es una técnica de rescate muy fundamental en una situación de emergencia con otra persona.

人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。