Translation of "Quejándose" in Japanese

Ella siempre está quejándose de algo.

彼女はいつ何か不平を言っている。

Está siempre quejándose de su tratamiento.

彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。

Él siempre está quejándose a su superior.

彼は上司についていつも不満を言っている。

Él siempre está quejándose de su bajo salario.

- 彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
- 彼はいつも給料が安いとこぼしている。

Siempre está quejándose de una cosa o la otra.

彼女はいつも何かしら不平ばかり言っている。

Esa hermana tuya anda siempre quejándose de su marido.

あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。

El señor Morikawa se pasa todo el tiempo quejándose de algo.

森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。

- ¿Por cuánto tiempo te vas a seguir quejando?
- ¿Por cuánto tiempo va a seguir quejándose?
- ¿Por cuánto tiempo vas a seguir quejándote?

いつまで文句を言うつもりなんだい？