Translation of "Marido" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Marido" in a sentence and their italian translations:

- Ella despreciaba a su marido.
- Despreciaba a su marido.

- Disprezzava suo marito.
- Lei disprezzava suo marito.

- Él será un buen marido.
- Será un buen marido.

- Sarà un bravo marito.
- Lui sarà un bravo marito.

- Él será un buen marido.
- Será un buen marido.
- Él va a ser un buen marido.

- Sarà un bravo marito.
- Lui sarà un bravo marito.

Mi marido vuelve enseguida.

Mio marito non dovrebbe tardare ancora molto.

Él es mi marido.

Questo è mio marito.

Somos marido y mujer.

- Siamo marito e moglie.
- Noi siamo marito e moglie.

¡Devuélveme a mi marido!

Ridammi mio marito!

Mary no tiene marido.

Mary non ha un marito.

¿Dónde está mi marido?

Dov'è mio marito?

Tengo un marido celoso.

- Ho un marito geloso.
- Io ho un marito geloso.

Tomás es mi marido.

Tom è mio marito.

Mi marido es panadero.

Mio marito è un fornaio.

Ella depende de su marido.

- Dipende da suo marito.
- Lei dipende da suo marito.

Ella domina a su marido.

- Domina suo marito.
- Lei domina suo marito.

Mi marido es un vago.

Mio marito è pigro.

Ya no soy tu marido.

- Non sono più tuo marito.
- Io non sono più tuo marito.

¿Has hablado con tu marido?

Hai parlato con tuo marito?

Ella odiaba a su marido.

Odiava suo marito.

Fue idea de mi marido.

- Era un'idea di mio marito.
- È stata un'idea di mio marito.

Su difunto marido era violinista.

Il suo defunto marito era un violinista.

Su marido es amigo mío.

- Suo marito è mio amico.
- Suo marito è un mio amico.

Mary dejó a su marido.

- Mary ha lasciato suo marito.
- Mary lasciò suo marito.

Su marido vive en Tokio ahora.

- Suo marito vive a Tokyo ora.
- Suo marito vive a Tokyo adesso.

Ella tiene marido y dos hijas.

- Ha un marito e due figlie.
- Lei ha un marito e due figlie.

Mi marido y yo somos profesores.

Io e mio marito siamo entrambi insegnanti.

Ella se divorció de su marido.

Ha divorziato da suo marito.

Mi último marido era realmente estúpido.

Il mio ultimo marito era veramente stupido.

Yo le mentía a mi marido.

- Mentivo a mio marito.
- Io mentivo a mio marito.

Mi marido es un buen hombre.

- Mio marito è un buon uomo.
- Mio marito è un brav'uomo.

Mi marido es muy buen cocinero.

Mio marito è un cuoco molto bravo.

- Mi marido siempre está leyendo en la cama.
- Mi marido lee siempre en la cama.

Mio marito legge sempre a letto.

- Mary no tenía marido.
- Mary no tenía esposo.
- Mary no tuvo marido.
- Mary no tuvo esposo.

Mary non aveva un marito.

A ella no le gustaba su marido.

Lei disprezzava il marito.

Mi marido es impotente ¿Qué debo hacer?

Mio marito è impotente. Cosa posso fare?

Su marido está a punto de morir.

Suo marito sta per morire.

Mi marido lee siempre en la cama.

Mio marito legge sempre a letto.

Su marido le engaña desde hace años.

Sono anni che suo marito la tradisce.

Ella tomó el apellido de su marido.

Lei ha preso il cognome del marito.

A ella no le gusta su marido.

Non le piaceva suo marito.

Tom y Mary son marido y mujer.

Tom e Mary sono marito e moglie.

¿Tu marido estudió o trabajó en Alemania?

Tuo marito studia o lavora in Germania?

Hoy es el cumpleaño de mi marido.

Oggi è il compleanno di mio marito.

Entre marido y mujer no ponga el dedo.

Tra moglie e marito non mettere il dito.

Mi marido siempre está leyendo en la cama.

Mio marito legge sempre a letto.

Su nuevo marido resultó ser una mala persona.

Il suo nuovo marito si è rivelato essere una persona cattiva.

- ¡Llama a mi esposo!
- ¡Llame a mi marido!

- Chiama mio marito.
- Chiamate mio marito.
- Chiami mio marito.

- Tomás es mi marido.
- Tomás es mi esposo.

Tom è mio marito.

Ella no tolera el comportamiento de su marido.

Lei non tollera il comportamento di suo marito.

Tom y Mary no son marido y mujer.

Tom e Mary non sono marito e moglie.

Ella cocinó una tarta de manzana para su marido.

- Ha cucinato per suo marito una torta di mele.
- Lei ha cucinato per suo marito una torta di mele.
- Cucinò per suo marito una torta di mele.
- Lei cucinò per suo marito una torta di mele.

- Somos una pareja de casados.
- Somos marido y mujer.

- Siamo marito e moglie.
- Noi siamo marito e moglie.

Esa hermana tuya anda siempre quejándose de su marido.

Quella tua sorella si lamenta sempre di suo marito.

A Tom no le agradaba el marido de Mary.

A Tom non piaceva il marito di Mary.

Mary se separó de su marido hace dos años.

Tom si è separato dalla moglie due anni fa.

Una viuda es una mujer cuyo marido ha muerto.

La vedova è una donna il cui uomo è morto.

Algún marido con plata, quizás, que le compra las pelucas.

Qualche marito con i soldi, magari, che le compra parrucche.

Después llamé a mi marido y vino corriendo a buscarme

E poi ho chiamato mio marito, che è subito accorso

- ¿Está su marido en casa?
- ¿Está tu esposo en casa?

- Tuo marito è a casa?
- Suo marito è a casa?

De su marido lo que más amaba era la barba.

La cosa che amava di più del marito era la barba.

Mi marido y yo preferimos pasar el tiempo en casa.

Io e mio marito preferiamo trascorrere il tempo a casa.

Él es el marido de mi hermana. Es mi cuñado.

È il marito di mia sorella. È mio cognato.

El matrimonio es el convivir del marido y la mujer.

Il matrimonio è una vita condivisa tra marito e moglie.

Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido.

Mary fu scossa profondamente dalla morte di suo marito.

Mi amiga brasileña y su marido alemán viven en Berlín.

La mia amica brasiliana e suo marito tedesco vivono a Berlino.

Junto a marido lograron que se apruebe una emisión de bonos

Quindi lei e suo marito hanno fatto approvare un'emissione obbligazionaria

El marido de la hermana de mi madre es mi tío.

Il marito della sorella di mia madre è mio zio.

Escribo en nombre de mi marido, que está en el hospital.

- Sto scrivendo per conto di mio marito, che è in ospedale.
- Sto scrivendo per conto di mio marito, che è all'ospedale.

Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual.

Suo marito intende fare uscire una nuova rivista mensile.

¿Mi marido está en una conferencia, le gustaría un poco de café?

Mio marito è a una conferenza. Vuoi prendere un caffè?

- Su marido vive en Tokio ahora.
- Su esposo vive ahora en Tokio.

- Suo marito vive a Tokyo ora.
- Suo marito vive a Tokyo adesso.

- Mary no mató a su esposo.
- Mary no mató a su marido.

- Mary non ha ucciso suo marito.
- Mary non uccise suo marito.

- Después de la muerte de su marido, sacó adelante a los dos niños ella sola.
- Después de la muerte del marido, ella crió a sus dos hijos sola.

Dopo la morte di suo marito, educò i suoi due figli da sola.

Cuando discutía con su marido se puso tan nerviosa que rompió a llorar.

Mentre discuteva col marito s'innervosì talmente che scoppiò a piangere.

"¿Tu marido va a pie al trabajo?" - "No, él siempre va en carro."

"Al lavoro tuo marito ci va a piedi?" - "No, lì ci va sempre in macchina."

Las mujeres sauditas no tienen derecho a dejar su país sin su marido.

Le donne saudite non possono lasciare il paese senza marito.

- Ella está casada y tiene dos niñas.
- Ella tiene marido y dos hijas.

- Ha un marito e due figlie.
- Lei ha un marito e due figlie.

- Mi marido está desocupado y busca un empleo.
- Mi esposo está desempleado y busca trabajo.

Mio marito è disoccupato e sta cercando un impiego.

- Encontrar un hombre honesto es más difícil que ganar la lotería.
- Encontrar un marido adecuado es más difícil que ganar la lotería.

Trovare un uomo decente è più difficile che vincere la lotteria.