Translation of "Quedate" in Japanese

- Quédate ahí.
- Quedate acá.

そこにいて。

- ¡Quedate ahí!
- ¡No os mováis!

- 動かないで！
- じっとして！
- 動くな！

- Quedate en casa.
- Quédate en casa.

- 家にとどまりなさい。
- 家にいなさい。

Quedate tranquilo. Mañana mismo tendrás tu recompensa.

静かにして。明日こそ酬われます。

Quedate tranquilo, no importa lo que ella dice.

彼女が何を言おうと落ちついていなさい。

- ¡Quedate en el auto!
- ¡Quédate en el auto!

車の中にいなさい。

- Quedate en casa.
- Quédate en casa.
- Quedaos en casa.
- Quédese en casa.
- Quédense en casa.

君は家にいなさい。

- Si no tienes prisa, por favor quédate un poco más.
- Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor.

お急ぎでなければ、もう少しいてください。