Translation of "Recompensa" in Japanese

Tu recompensa.

はい、ご褒美。

Con una recompensa financiera.

お金の力で

Por una recompensa de 10 dólares.

３つの課題をえり抜きました

La virtud es su propia recompensa.

徳はそれ自体が報いである。

Quedate tranquilo. Mañana mismo tendrás tu recompensa.

静かにして。明日こそ酬われます。

- Se le dio un reloj de oro como recompensa.
- Él recibió un reloj de pulsera dorado como recompensa.

彼は報酬として金の時計をもらった。

No debes pensar solo en la recompensa inmediata.

目先の利益だけにとらわれてはいけない。

Era demasiado orgulloso como para aceptar cualquier recompensa.

報酬を受け取るのを彼のプライドが許さなかった。

Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro.

私のイヌを見つけた人には報酬が出ます。

Que trabaje duro para una recompensa en un futuro lejano.

非常に言いにくいことです

Creo en que la gente sincera tiene su recompensa al final.

正直者が最後には勝利を得ると信じている。

Él rescató a una muchacha de ahogarse y obtuvo una recompensa.

彼は女の子がおぼれているのを助けたので謝礼を受けた。

Por el que la mente nos recompensa con un chute de dopamina,

つまり 脳は 素晴らしい 快楽の化学物質である

El respeto a la autoridad y por considerar al trabajo como su recompensa.

権威に敬意を払い 働くこと自体が見返りだと考えます

Enviar manuscrito tras manuscrito tuvo recompensa. Una revista, al fin, publicó mi trabajo.

この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。

Y otra recompensa menos bienvenida: el mando de las fuerzas francesas para la invasión de Portugal.

もう1つ、あまり歓迎されない報酬–ポルトガル侵攻に対するフランス軍の指揮。

Inspiró a todos a su alrededor. Más tarde recibió una recompensa adicional: el título de Duque de Reggio.

彼の周りにインスピレーションを与え た男 。彼は後に追加の報酬を受け取りました–タイトルデュークオブレッジョ。