Translation of "Puntillas" in Japanese

Kate trata de andar de puntillas.

ケイトはつま先立ちで歩こうとする。

Subí de puntillas a mi dormitorio.

- 私は忍び足で寝室にいった。
- 僕はそうっと自分の寝室に行った。

Ese tipo está andando de puntillas.

あの男の人内股で歩いているよ。

- Caminé de puntillas para no despertar al bebé.
- Caminaba de puntillas para no despertar al bebé.

私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。

Caminaba de puntillas para no despertar al bebé.

私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。

En el que no tendremos que andar de puntillas,

もう慎重に歩みを進めなくてもいい場所

- Kate trata de andar de puntillas.
- Kate trata de andar en puntas de pie.

ケイトはつま先立ちで歩こうとする。