Translation of "Procesador" in Japanese

Quiero comprar un procesador de texto.

ワープロを買いたい。

¿Puedo usar este procesador de textos?

このワープロをお借りしていいですか。

Como cajero, procesador de préstamos o taxista

タクシー運転手などと 幅の狭い職務を作り出し

Estaba preocupado por el nuevo procesador de textos.

新しいワープロが欲しかった。

¿Podría decirme cómo utilizar este procesador de texto?

このワープロの使い方を教えてくれませんか。

Yo he conseguido un nuevo procesador de palabras.

私は新品のワープロを持っている。

¿Hoy vas a mostrarme tu nuevo procesador de textos?

新しいワープロを今日、見せてくれない。

El procesador de textos me ha ahorrado mucho tiempo.

そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。

Ellos siempre tienen problemas con su procesador de textos.

彼らはワープロにいつも手を焼いている。

Debo pedirle a alguien que arregle mi procesador de texto.

誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。

El procesador de texto del escritorio es el de mi padre.

机の上にあるワープロは父の物です。

Si el procesador de palabras se estropeara, nosotros garantizamos reemplazarlo libre de cargos.

ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。

Solía escribir mis cartas a máquina, pero ahora utilizo un procesador de textos.

手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。