Translation of "Utilizar" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Utilizar" in a sentence and their japanese translations:

- ¿Sabes utilizar esta cámara?
- ¿Sabe cómo utilizar esta cámara?

あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。

Podéis utilizar su biblioteca.

君は彼の蔵書を利用して良い。

¿Cuál vas a utilizar?

あなたはどっちを使いますか。

¿Podría utilizar su teléfono?

あなたの電話を使ってもいいですか。

¿Puedo utilizar tu diccionario?

あなたの辞書を使ってもいいですか。

¿Sabe cómo utilizar esta cámara?

あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。

No puedes utilizar esta lavadora.

この洗濯機は使えません。

¿Qué tipo de señalización debemos utilizar?

どの合図を使うべきかな?

Eres libre de utilizar este diccionario.

- 自由に辞書をお使いください。
- 自由にこの辞書を使いなさい。
- 自由にこの辞書をお使い下さい。

¿Qué tarjetas de crédito puedo utilizar?

どのクレジットカードが使えますか。

Tienes que utilizar el dinero sabiamente.

その金は賢明な使い方をしなければなりません。

¿Me enseñarías cómo utilizar esa máquina?

その機械の使い方を教えて下さい。

¿Podría decirme cómo utilizar esta lavadora?

この洗濯機の使い方を教えて下さい。

¿Podría decirme cómo utilizar este procesador de texto?

このワープロの使い方を教えてくれませんか。

- ¿Puedo usar tu teléfono?
- ¿Podría utilizar su teléfono?

- 電話を使ってもいいですか。
- 君の電話を借りていいか。
- お電話をお借りしてもよろしいですか。
- あなたの電話を使ってもいいですか。

No vale la pena utilizar un pretexto así.

そのような言い訳をしても無駄だ。

- Puedes usar mi bicicleta.
- Puedes utilizar mi bicicleta.

私の自転車を使っても良いよ。

Los estudiantes deberían utilizar los libros de la biblioteca.

学生は図書館の本を利用すべきだ。

Si es posible, llegar caminando o utilizar la bicicleta

可能ならば、徒歩や自転車で行く

Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento.

いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。

Este ordenador es potente, eficiente y fácil de utilizar.

- このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
- このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。

Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja.

コンピューターが使えるのは有利である。

Es solo una herramienta para utilizar para obtener un resultado,

結果を出す為に遊ぶ道具

utilizar tu propio auto en lugar de viajar en transporte público

公共交通機関に乗らず車で行くという方法もあります

- ¿Puedo usar su teléfono?
- ¿Puedo usar tu teléfono?
- ¿Podría utilizar su teléfono?

- 電話を貸してもらえませんか。
- 君の電話を借りていいか。
- お電話をお借りしてもよろしいですか。
- お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
- 電話をお借りしてもいいですか。
- あなたの電話を使ってもいいですか。
- 電話借りてもいい?

En música o hablando, se suele utilizar una pausa para dar efecto dramático.

音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。

- ¿Me enseñarás a utilizar esta cámara?
- ¿Puedes mostrarme cómo se ocupa esta cámara?

- このカメラの使い方を教えてください。
- このカメラの使い方、教えてくれない?

Creo que deberíamos utilizar nuestro tiempo de una forma un poco más constructiva.

私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。

- ¿Me dejas usar el teléfono?
- ¿Me permite usar el teléfono?
- ¿Me permite utilizar su teléfono?

電話借りてもいい?

La agricultura sin pesticidas es un método de cultivar cereales, hortalizas y frutas sin utilizar compuestos químicos.

無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。

Londres es una ciudad tan grande que los visitantes tienen que utilizar autobuses o metro con tal de desplazarse.

ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。

- Nuestro profesor intentó utilizar un nuevo método de enseñanza del inglés.
- Nuestro profesor probó un nuevo método para enseñar inglés.

私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。