Translation of "Presentación" in Japanese

Lo veremos durante mi presentación.

それらをご覧頂きます

Ella se preocupa mucho de su presentación personal.

- 彼女は自分の容姿にとても気をつかっている。
- 彼女は自分の姿を気に入っている。

Por favor limita tu presentación a 30 minutos.

- 発表は３０分以内に制限して下さい。
- プレゼンの時間は三十分でお願いします。
- 発表の時間は三十分でお願いします。
- 発表の時間は３０分に収めてください。

Su presentación fue tan buena y fluída. ¿Qué más podría decir?

立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。

Ken es el mejor tipo para comunicarse con el Sr. Ogata. O sea, si él prepara los materiales de la presentación.

尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。

El Sr. Pryor colapsó debido a una hemorragia subaracnoidea cuando ensayaba para una presentación en París. Fue llevado a un hospital local, pero falleció a las 4:23 pm.

プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。