Translation of "Pondrá" in Japanese

¿Se pondrá bien?

彼は回復しますか。

Se pondrá más cálido pronto.

- もうすぐ暖かくなるだろう。
- すぐに暖かくなるよ。

Eso te pondrá en peligro.

- それでは君が危険になる。
- そんなことしたら君の身が危ない。

El sol se pondrá pronto.

間もなく日没だ。

Él se pondrá bien muy pronto.

彼はすぐによくなるだろう。

Si le añades limón, se pondrá ácido.

レモンを加えると、それはすっぱくなるだろう。

Mi padre se pondrá bien dentro de poco.

父はまもなく元気になるだろう。

Ella pondrá a la muñeca en su cama.

彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。

Me pregunto si se pondrá ella bien pronto.

彼女はすぐに良くなりますか？

Este coche pondrá a otros coches en evidencia.

この新車は他車をしのぐだろう。

- El sol se pondrá pronto.
- Pronto se pone el sol.

間もなく日没だ。

Hicimos un gran trabajo hasta aquí, pero esto se pondrá más difícil.

ここまでは順調だが ここからが大変になる

- Me pregunto si se pondrá ella bien pronto.
- ¿Ella se recuperará pronto?

彼女はすぐに良くなりますか？