Translation of "Pista" in Japanese

Él me dio una pista.

彼は私にヒントをくれた。

Segunda pista: escuchen a los expertos.

２つ目のアドバイスは 「専門家の言うことを聞く」こと

¿Vas a la pista de tenis?

テニスコートに行くの？

La policía no encontró ninguna pista.

警察は何の手がかりも見つけられなかった。

¿Tienes alguna pista sobre el misterio?

- その謎を解く何か手がかりがありますか。
- この謎を解くのに何か手がかりがありますか？
- この謎を解く手がかりが何かありますか？

Toma cualquier tren de la pista 5.

５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。

Has pasado por alto una pista importante.

あなたは重要な手がかりを見落としている。

Y una noche en la pista de baile,

見い出すこと

- Gracias por la pista.
- Gracias por la iniciativa.

情報をありがとうございます。

No había ninguna pista de la identidad del asesino.

その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。

Los caballos atraviesan la pista y van nariz a nariz.

競走馬は互角でトラックをまわった。

Cuando no supe responder la pregunta me dio una pista.

私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。

Una pista de este rompecabezas, repito, proviene del antiguo registro de rocas.

この謎への手がかりもまた 古代の岩石の記録にあります

Hay una fuente de agua potable al lado de la pista de tenis.

テニスコートの脇に水飲み場がある。

Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos.

すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。

No puedo seguir la pista de todos los cambios que se están dando en el mundo de la investigación del SIDA.

エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。