Translation of "Permítame" in Japanese

- Permítame entrar.
- Permítame pasar.

私を中に入れてください。

Permítame reponerlo.

弁償させてくれよ。

Permítame excusarme.

ちょっと言い訳させてください。

- Permítame entrar.
- Permítame pasar.
- ¡Déjame entrar, por favor!

どうか中に入れて下さい。

Permítame un minuto.

ちょっと失礼します。

Permítame que me presente.

自己紹介をさせてください。

Permítame cargar su bolsa.

あなたのバッグを運ばせてください。

Por favor, permítame presentarme.

私の紹介をさせていただきます。

Permítame felicitarla por su éxito.

成功。おめでとうございます。

Permítame presentarle al señor Kato.

加藤さんをご紹介します。

Permítame presentarle a mi amigo Yamada.

私の友人の山田君を紹介します。

- Déjame pensarlo.
- Permítame meditarlo.
- Deje que lo piense.

考えさせて下さい。

Permítame organizar mis pensamientos un poco por favor.

ちょっと頭を整理させてください。

- Por favor, permítame.
- Permitidme, por favor.
- Permíteme, por favor.

許して下さい。

- Déjame presentarte a mis padres.
- Permítame presentarle a mis padres.

両親を紹介させて下さい。

- Déjame descansar un poco, por favor.
- Permítame descansar un poco, por favor.

少し休ませてください。

Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.

失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。

- Déjame medir tu presión sanguínea.
- Déjame tomarte la presión.
- Permítame tomarle la presión.

血圧を計りましょう。

- Permita que le presente a Mayuko.
- Permítame presentarle a Mayuco.
- Deje que le presente a Mayuko.

マユコさんを紹介いたします。