Translation of "Perdimos" in Japanese

Perdimos.

負けた・・・。

Perdimos mucho tiempo.

多くの時間が無駄になった。

Perdimos la partida.

- 私達はその試合に負けた。
- 私たちは試合に敗れた。

Lo perdimos de vista.

私たちは彼を見失った。

Nos perdimos en el bosque.

私たちは森の中で道に迷った。

Nos perdimos en la nieve.

私達は雪の中で道に迷った。

Nos perdimos en la niebla.

- 私達は霧の中で迷った。
- 私たちは霧の中で迷子になった。
- 私たちは霧の中で道に迷ってしまった。

Nos perdimos en la jungla.

我々は森の中で道に迷った。

Nos perdimos en la cueva.

俺たち洞窟の中で迷子になってしまったんだ。

Perdimos al hombre entre la muchedumbre.

われわれは人ごみのなかでその男を見失った。

Gracias a su estupidez, perdimos el partido.

君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。

Perdimos con el marcador tres a uno.

- ３対１で負けた。
- ３対１でこっちが負けた。

Perdimos de vista a Jack entre la multitud.

ジャックは群集の中に見えなくなった。

Perdimos de vista a Jim entre la multitud.

私達は人込みでジムを見失った。

Hace diez años que perdimos a nuestro amado hijo.

愛する息子が亡くなってから 丁度10年になります

Les perdimos de vista hace más de media hora.

我々は30分以上前に彼らを見失った。

Lo perdimos de vista en medio de la multitud.

- 私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
- 私たちは群集の中で彼を見失った。
- 私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。

Él siguió mirándonos hasta que nos perdimos de vista.

彼は私たちが見えなくなるまで見送った。

No perdimos ni un segundo en llevarle al hospital.

私達は直ちに彼を病院に送った。

Al entrar en la ciudad perdimos de vista la torre.

町に入ると塔を見失ってしまった。

- Nos perdimos en el bosque.
- Nos hemos perdido en el bosque.

- 私たちは森の中で道に迷った。
- 我々は森の中で道に迷った。