Translation of "Partido" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Partido" in a sentence and their italian translations:

¿Viste el partido?

- Hai guardato la partita?
- Ha guardato la partita?
- Avete guardato la partita?

Ganamos el partido.

- Abbiamo vinto l'incontro.
- Abbiamo vinto la partita.

El partido me agotó.

- La partita mi ha esaurito.
- La partita mi ha sfinito.
- La partita mi ha stremato.

¿Te gustó el partido?

- Ti è piaciuta la partita?
- Vi è piaciuta la partita?
- Le è piaciuta la partita?
- A te è piaciuta la partita?
- A voi è piaciuta la partita?
- A lei è piaciuta la partita?

¿Cuándo empieza el partido?

Quando comincia la partita?

- Mañana es el partido de fútbol.
- El partido de fútbol es mañana.

La partita di calcio è domani.

Formaron un nuevo partido político.

- Hanno formato un nuovo partito politico.
- Formarono un nuovo partito politico.

El partido terminó sin goles.

La partita è terminata senza goal.

Juguemos un partido de béisbol.

Facciamo una partita di baseball.

Vi el partido por televisión.

- Ho visto l'incontro in televisione.
- Vidi l'incontro in televisione.

- ¿Querés que vayamos juntos a ver el partido?
- ¿Quieres que veamos el partido juntos?

Vuoi che vediamo insieme la partita?

Aprenderemos cómo sacarles partido al máximo.

potremmo imparare come sfruttarle al meglio,

El partido se jugará aunque llueva.

Anche se piove, la partita sarà giocata.

Intentan formar un nuevo partido político.

- Stanno provando a organizzare un nuovo partito politico.
- Loro stanno provando a organizzare un nuovo partito politico.

El partido del domingo será decisivo.

La partita di domenica sarà decisiva.

Ayer jugamos un partido de béisbol.

- Abbiamo fatto una partita di baseball ieri.
- Noi abbiamo fatto una partita di baseball ieri.

El partido todavía se está jugando.

La partita è ancora in corso.

No pueden haber perdido el partido.

- Non possono aver perso la partita.
- Non possono aver perso il gioco.

El resultado del partido es incierto.

Il risultato della partita è incerto.

Fuimos a un partido de hockey.

- Siamo andati a una partita di hockey.
- Siamo andate a una partita di hockey.
- Andammo a una partita di hockey.

¿Querés jugar un partido de ajedrez?

- Vuoi giocare una partita a scacchi?
- Vuoi farti una partita a scacchi?

¿Han ganado tus hermanos el partido?

- I tuoi fratelli hanno vinto la partita?
- I vostri fratelli hanno vinto la partita?

Que de los 545 diputados que tiene, 503 pertenecen al Partido de Maduro, el Partido Socialista

Che dei 545 deputati che ha questa Assemblea nazionale Costituente, 503 appartengono al Partito di Maduro

- Nosotros queremos ver un partido de fútbol americano.
- Nosotras queremos ver un partido de fútbol americano.

Vogliamo vedere una partita di football americano.

Gracias a su estupidez, perdimos el partido.

- Grazie alla vostra stupidità, abbiamo perso la partita.
- Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso la partita.
- Grazie alla vostra stupidità, abbiamo perso il gioco.
- Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso il gioco.
- Grazie alla sua stupidità, abbiamo perso il gioco.
- Grazie alla sua stupidità, abbiamo perso la partita.

No importa qué equipo gane el partido.

Non importa quale squadra vince la partita.

El equipo está listo para el partido.

La squadra è pronta per la partita.

El partido se jugará incluso si llueve.

La partita sarà giocata anche se piove.

No se puede curar un corazón partido.

Non si può guarire un cuore infranto.

Dentro de una hora empezará el partido.

Fra un'ora incomincerà la partita.

Ganamos el partido por 10 a 4.

Vincemmo il match per 10 a 4.

El partido final no fue tan emocionante.

La finale non fu così emozionante.

El partido más votado fue el XYZ.

Il partito più votato è stato XYZ.

Es probable que nuestro equipo gane el partido.

- È probabile che la nostra squadra vinca il match.
- È probabile che la nostra squadra vinca l'incontro.

Su solicitud para unirse al partido fue rechazada.

La sua domanda per entrare nel partito fu respinta.

Vi un partido de tenis por la tele.

Ho guardato una partita di tennis in TV.

El defensa mostró sus impresiones después del partido.

Il difensore confidò le sue impressioni dopo la partita.

El líder del partido es un conocido científico.

Il leader del partito è un famoso scienziato.

- Que comience el juego.
- Que comience el partido.

- Che il gioco cominci.
- Che il gioco inizi.
- Che la partita cominci.
- Che la partita inizi.

El partido de fútbol está siendo transmitido ahora.

Stanno trasmettendo la partita di calcio.

El partido fue suspendido debido a la lluvia.

- La partita è stata annullata per via della pioggia.
- La partita fu annullata per via della pioggia.
- La partita venne annullata per via della pioggia.

Manchester United ganó el partido cuatro a dos.

- Il Manchester United ha vinto la partita quattro a due.
- Il Manchester United vinse la partita quattro a due.

El partido fue aplazado hasta la siguiente semana.

- La partita è stata rimandata alla settimana successiva.
- La partita venne rimandata alla settimana successiva.

El partido se anuló por el mal tiempo.

Il match è stato annullato a causa delle intemperie.

Ha partido para un viaje de un día.

È partito per un viaggio di un giorno.

Betty me desafió a un partido de tenis.

Betty mi ha sfidato ad una gara di tennis.

El domingo pasado, vimos un partido de fútbol.

Domenica scorsa abbiamo guardato una partita di calcio.

- Probablemente gane el partido.
- Él ganará probablemente la partida.

- È probabile che vinca la partita.
- È probabile che lui vinca la partita.

Él entró al partido demócrata, pero se salió enseguida.

È entrato nel Partito Democratico ma lo ha preso lasciato.

El partido terminó en tablas por repetición de jugadas.

La partita è finita in pareggio per ripetizione di mosse.

No ganamos ningún partido el año pasado. Ellos sí.

Non abbiamo mai vinto nessuna partita l'anno scorso. Loro sì.

Estoy seguro de que ganaré este partido de tenis.

Sono fiducioso di vincere la partita di tennis.

Éste partido político es muy consciente por el ambiente.

Questo partito politico è molto cosciente dell'ambiente.

El equipo tiene que ganar el partido de mañana.

La squadra deve assolutamente vincere la partita di domani.

El árbitro sopló su silbato para terminar el partido.

- L'arbitro ha fischiato con il suo fischietto per finire l'incontro.
- L'arbitro fischiò con il suo fischietto per finire l'incontro.

El partido se suspendió por culpa del mal tiempo.

- La partita è stata posticipata a causa delle cattive condizioni atmosferiche.
- La partita è stata rimandata causa maltempo.

¿Prefieres ver una película o un partido de fútbol?

Preferiresti guardare un film o una partita di calcio?

Te vuelves loco cuando ves un partido de fútbol.

Impazzisci quando guardi una partita di calcio.

El partido no fue cancelado a pesar de la lluvia.

Nonostante la pioggia, la partita non fu cancellata.

El partido terminó en empate con el resultado 6-6.

- La partita è finita in pareggio con un risultato di 6 a 6.
- La partita è finita in pareggio con un risultato di sei a sei.

El diablo desafió a Dios a un partido de béisbol.

- Il diavolo ha sfidato Dio a una partita di baseball.
- Il diavolo sfidò Dio a una partita di baseball.

Pensé que Tom tenía un partido de fútbol esta noche.

- Pensavo che Tom avesse una partita di calcio stasera.
- Io pensavo che Tom avesse una partita di calcio stasera.
- Pensavo che Tom avesse una partita di calcio stanotte.
- Io pensavo che Tom avesse una partita di calcio stanotte.
- Pensavo che Tom avesse una partita di calcio questa notte.
- Io pensavo che Tom avesse una partita di calcio questa notte.
- Pensavo che Tom avesse una partita di calcio questa sera.
- Io pensavo che Tom avesse una partita di calcio questa sera.

- Nuestro equipo ganó el juego.
- Nuestro equipo ganó el partido.

- La nostra squadra ha vinto la partita.
- La nostra squadra vinse la partita.

Ese partido siempre está intentando complacer a la clase media.

Quel partito compiace sempre il ceto medio.

- Este es el último partido.
- Este es el último juego.

- Questa è l'ultima partita.
- Questo è l'ultimo gioco.

Dado que estaba lloviendo, el partido de béisbol fue cancelado.

Dato che scendeva la pioggia, la partita di baseball è stata cancellata.

Francia le ganó a Perú en un partido de futbol.

La Francia ha battuto il Perù in una partita di calcio.

Italia es el único país que considera la guerra como un partido de fútbol y un partido de fútbol como si fuera una guerra.

L'Italia è l'unico paese che considera la guerra come una partita di calcio e una partita di calcio come se fosse una guerra.

Estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis.

Sono sicuro che vincerò la partita di tennis.

Casi gana el partido que jugó con Judit, pero terminó empatando.

Ha quasi vinto la partita che ha giocato con Judit, ma ha finito per pareggiare.

- Nosotros disfrutamos viendo el juego.
- Nos la pasamos bien viendo el partido.

Ci è piaciuto guardare la partita.

- El juego era excelente.
- El juego fue excelente.
- El partido fue excelente.

- La partita è stata eccellente.
- Il gioco era eccellente.

- El juego de hoy es definitorio.
- El partido de hoy es decisivo.

La partita di oggi è decisiva.

La acción conjunta de un par de alfiles puede decidir un partido.

L'azione congiunta di una coppia di alfieri può decidere un incontro.

Por supuesto, no hablamos de un único partido que se opone a Maduro.

Ovviamente, non parliamo di un solo partito che si oppone al governo.

El partido más votado obtuvo cincuenta y uno por ciento de los votos.

Il partito più votato ha preso il cinquantuno per cento dei voti.

Un corazón partido y abierto está despierto y vivo, e invita a la acción.

Un cuore aperto è sveglio e vivo e invita ad agire.

En 2018, Esta Asamblea Nacional Constituyente donde todos sus miembros son del mismo partido,

Nel 2018, questa Assemblea Nazionale Costituente dove tutti i suoi membri sono dello stesso partito,

De no haber sido por este error, nuestro equipo podría haber ganado el partido.

Senza l'errore, la nostra squadra potrebbe aver vinto la partita.

El entrenador les dijo a los jugadores que no comieran mucho antes del partido.

- L'allenatore ha detto ai giocatori di non mangiare troppo prima della partita.
- L'allenatore disse ai giocatori di non mangiare troppo prima della partita.

El partido de béisbol fue tan interesante que todos se quedaron hasta el final.

La partita di baseball era così avvincente che tutti rimasero fino alla fine.

- ¿A qué hora es el inicio del juego?
- ¿A qué hora comienza el partido?

- A che ora comincia la partita?
- A che ora inizia la partita?

Apoyado por una torre, el peón avanzó hasta el final del campo, decidiendo el partido.

Supportato da una torre, il pedone è avanzato fino alla fine del campo, decidendo la partita.

A mí me gustaría ir y ver el partido, sólo que no estoy seguro si yo disponga de tiempo.

Certamente mi piacerebbe andare a vedere l'incontro, è solo che non sono sicuro di aver tempo.

En 1996, Garry Kasparov jugó un partido de 6 juegos contra Deep Blue, la supercomputadora de IBM, y ganó 4 x 2.

Nel 1996, Garry Kasparov ha giocato un incontro da 6 partite contro Deep Blue, il supercomputer di IBM, e ha vinto 4 x 2.

En un juego de ajedrez, cuando se repite la misma posición tres veces, el partido termina sin un ganador. Por lo tanto, el resultado se queda en tablas.

In una partita a scacchi, quando la stessa posizione viene ripetuta tre volte, la partita termina senza un vincitore. Il risultato è quindi un pareggio.

El partido se habría perdido si Judit, con gran habilidad y astucia, no hubiera obligado a Ferenc a aceptar el sacrificio de su dama, tras lo cual se produjo la situación de tablas "por ahogamiento".

La partita sarebbe andata persa se Judit, con grande abilità e astuzia, non avesse costretto Ferenc ad accettare il sacrificio della sua donna, dopodiché si è verificata la situazione di stallo "per annegamento".

Era mi turno de jugar y mi rey no estaba siendo atacado, es decir, en jaque. Pero, ninguna de mis piezas podía hacer un movimiento válido. Así, se caracterizó lo que se llama "rey ahogado" o "empate por ahogamiento". El partido fue un empate.

Era il mio turno di giocare e il mio re non veniva attaccato, cioè sotto scacco. Ma nessuno dei miei pezzi poteva fare una mossa valida. Così, quello che viene chiamato "re annegato" o "pareggio per annegamento" è stato caratterizzato. La partita è stata un pareggio.