Translation of "Partido" in Dutch

0.018 sec.

Examples of using "Partido" in a sentence and their dutch translations:

¿Cuándo empieza el partido?

Wanneer begint de wedstrijd?

- Mañana es el partido de fútbol.
- El partido de fútbol es mañana.

Morgen is de voetbalwedstrijd.

¿Qué equipo ganará el partido?

Welk team zal de wedstrijd winnen?

Aprenderemos cómo sacarles partido al máximo.

kunnen we leren hoe we ervan kunnen profiteren.

Mañana es el partido de fútbol.

Morgen is de voetbalwedstrijd.

El partido terminó cero a cero.

De wedstrijd eindigde in nul-nul.

¿Han ganado tus hermanos el partido?

Hebben je broers de wedstrijd gewonnen?

Que comenzaron a atacar al Partido Comunista,

Ze vielen de communistische partij aan...

Vimos un partido de béisbol en televisión.

We keken naar een baseballwedstrijd op televisie.

Vamos a echar un partido de tenis.

Laten we tennissen.

Él fue expulsado del partido por corrupción.

Hij werd de partij uitgezet wegens corruptie.

No importa qué equipo gane el partido.

Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.

El árbitro pita el final del partido.

- De scheidsrechter fluit het einde van de wedstrijd.
- De scheidsrechter fluit de wedstrijd af.

Hay dos partidos políticos grandes en los Estados Unidos: el Partido Republicano conservador, y el Partido Democrático liberal.

Er zijn twee grote politieke partijen in de Verenigde Staten: de conservatieve Republikeinse Partij, en de liberale Democratische Partij.

El partido fue cancelado debido a la lluvia.

De wedstrijd werd afgelast vanwege regen.

El resultado del partido depende de su desempeño.

De afloop van de match hangt van zijn prestatie af.

El líder del partido es un conocido científico.

De partijleider is een beroemd geleerde.

Vi un partido de tenis por la tele.

Ik heb een tenniswedstrijd gekeken op televisie.

La niña no me dejó ver el partido.

- Het meisje liet mij het speelgoed niet zien.
- Het meisje liet me het spel niet zien.

En 1992 el partido conservador ganó las elecciones.

In 1992 won de Conservatieve Partij de verkiezingen.

El partido se anuló por el mal tiempo.

De wedstrijd is wegens het slechte weer geannuleerd.

Tenemos que posponer el partido hasta el próximo domingo.

We moeten het spel naar de volgende zondag verplaatsen.

Los dos equipos se intercambiaron las camisetas después del partido.

De twee teams ruilden van shirts na de wedstrijd.

- Nuestro equipo ganó el juego.
- Nuestro equipo ganó el partido.

Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.

- Este es el último partido.
- Este es el último juego.

- Dit is de laatste wedstrijd.
- Dit is het laatste spel.

Dado que estaba lloviendo, el partido de béisbol fue cancelado.

Aangezien het regenachtig was, werd de honkbalwedstrijd afgelast.

El partido no fue cancelado a pesar de la lluvia.

Ondanks de regen werd het spel niet afgelast.

- Excepto en caso de que llueva, se continuará el partido el domingo.
- A menos que llueva, se seguirá el partido el día domingo.

Behalve als het gaat regenen, zal het spel doorgaan op zondag.

Parece que el voleibolista será sancionado por llegar tarde al partido.

Het lijkt erop dat de volleybalspeler gestraft zal worden wegens te laat komen voor de wedstrijd.

Las entradas para el partido de hoy se vendieron como rosquillas.

Kaartjes voor de wedstrijd van vandaag gingen als warme broodjes over de toonbank.

Estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis.

Ik ben zeker dat ik ga winnen in de tenniswedstrijd.

- ¿A qué hora empezará el partido?
- ¿A qué hora empezará el juego?

- Wanneer begint de wedstrijd?
- Wanneer begint het spel?

Hoy vuelvo a ir a un partido, solo que más pronto que ayer.

Vandaag ga ik weer naar een wedstrijd, alleen dan eerder dan gisteren.

Un corazón partido y abierto está despierto y vivo, e invita a la acción.

Een opengebroken hart is alert en levend en roept op tot actie.

- Creo que me he partido la pierna.
- Creo que me he roto la pierna.

Ik denk dat ik mijn been heb gebroken.

El pequeño partido de oposición Coalición Democrática anunció una manifestación contra esa provocación racista.

De kleine opositiepartij Demokratische Coalitie kondigde een betoging aan tegen die rassistische provocatie.

¡¿Qué?! ¿No has hecho los deberes porque había un partido de fútbol? ¡Eso no es ninguna excusa!

Wat?! Je hebt je huiswerk niet gemaakt vanwege een voetbalwedstrijd? Dat is geen excuus!

El técnico mostró satisfacción por el triunfo ante Alemania y destacó que la expulsión del arquero alemán cambió el rumbo del partido.

De trainer was tevreden met de winst tegen Duitsland en benadrukte dat het feit dat de Duitse keeper uit het veld werd gestuurd het verloop van de wedstrijd veranderde.