Translation of "Partido" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "Partido" in a sentence and their russian translations:

¿Viste el partido?

Ты смотрел эту игру?

Ganamos el partido.

Мы выиграли матч.

Entonces un partido político

тогда политическая партия

¿Te gustó el partido?

Вы получили удовольствие от игры?

¿Cuándo empieza el partido?

Когда начинается матч?

- Ella pertenece al Partido Democrático.
- Ella milita en el Partido Democrático

Она состоит в Демократической партии.

- Tengo dos entradas para el partido.
- Tengo dos tiquetes para el partido.

У меня есть два билета на игру.

- Mañana hay un partido de fútbol.
- Hay un partido de fútbol mañana.

Завтра футбольный матч.

El partido liberal-demócrata de Rusia será el partido de los vegetarianos.

Либерально-демократическая партия России станет партией вегетарианцев.

- Mañana es el partido de fútbol.
- El partido de fútbol es mañana.

Завтра футбол.

Formaron un nuevo partido político.

Они сформировали новую политическую партию.

El partido siempre tiene razón.

Партия всегда права.

Vi el partido por televisión.

Я смотрел матч по телевизору.

¿Qué equipo ganará el partido?

Какая команда выиграет игру?

Afortunadamente, él ganó el partido.

К счастью, он выиграл игру.

El partido terminó en empate.

Игра завершилась вничью.

Si llueve, cancelarán el partido.

Если будет дождь, игра будет отменена.

¿Quién ha partido el pastel?

Кто разрезал торт?

Mi equipo ganó el partido.

Моя команда победила в игре.

- ¿Qué tal fue el partido de hoy?
- ¿Qué tal el partido de hoy?

Как прошла сегодняшняя игра?

Aprenderemos cómo sacarles partido al máximo.

мы можем научиться извлекать из них пользу,

El partido se jugará aunque llueva.

Игра состоится, даже если будет дождь.

Fue un partido emocionante de béisbol.

Это была очень захватывающая игра в бейсбол.

Intentan formar un nuevo partido político.

Они пытаются образовать новую политическую партию.

¿Querés jugar un partido de ajedrez?

Хочешь сыграть партию в шахматы?

¿Cuál fue el resultado del partido?

Каким был результат матча?

No pueden haber perdido el partido.

- Не может быть, что они проиграли.
- Они не могут проиграть.

Nuestro partido de fútbol será pospuesto.

Наш футбольный матч будет отложен.

El resultado del partido es incierto.

Исход игры сомнителен.

El partido demócrata necesita importantes reformas.

Демократическая партия нуждается в крупной реформе.

Fuimos a un partido de hockey.

Мы пошли на хоккей.

Mañana hay un partido de fútbol.

Завтра состоится футбольный матч.

¿Han ganado tus hermanos el partido?

- Ваши братья выиграли матч?
- Твои братья выиграли матч?

- Nosotros queremos ver un partido de fútbol americano.
- Nosotras queremos ver un partido de fútbol americano.

Мы хотим увидеть игру в американский футбол.

Hay un objetivo claro: ganar el partido.

Поставлена чёткая цель — победить.

Gracias a su estupidez, perdimos el partido.

Из-за твоей глупости мы проиграли.

Si llueve mañana, el partido será aplazado.

Если завтра будет дождь, игру перенесут.

No importa qué equipo gane el partido.

Не имеет значения, какая команда выиграет игру.

El partido se jugará incluso si llueve.

Игра состоится даже в дождь.

No se puede curar un corazón partido.

Нельзя излечить разбитое сердце.

Siempre me pongo nervioso antes del partido.

Я всегда нервничаю перед матчем.

Se levantó para ver mejor el partido.

Он встал, чтобы видеть игру лучше.

Dentro de una hora empezará el partido.

Игра начнется через час.

El equipo está listo para el partido.

Команда готова к игре.

El partido comienza a las 2 p.m.

Игра начнется в 2 часа дня.

Él disfrutó viendo el partido de béisbol.

Мы получили удовольствие от просмотра бейсбольного матча.

Tom hizo el primer gol del partido.

Том забил первый гол в игре.

¿Qué tal fue el partido de hoy?

Как прошла сегодняшняя игра?

Vimos un partido de béisbol en televisión.

Мы смотрели бейсбол по телевизору.

Vamos a echar un partido de tenis.

- Давайте поиграем в теннис.
- Давайте сыграем в теннис.

Creo que me he partido la pierna.

Думаю, я сломал ногу.

El partido XYZ obtuvo la mayoría absoluta.

Партия XYZ получила абсолютное большинство голосов.

El partido más votado fue el XYZ.

Лидирующей партией была XYZ.

Dos de los jugadores abandonaron el partido.

Двое игроков ушли с поля.

- El partido de fútbol se jugará, incluso si llueve.
- El partido de fútbol se jugará aunque llueva.

Футбольный матч состоится, даже если будет дождь.

Hay dos partidos políticos grandes en los Estados Unidos: el Partido Republicano conservador, y el Partido Democrático liberal.

В Соединённых Штатах две основных политических партии: консервативная Республиканская и либеральная Демократическая.

Se retrasó el partido debido a la nieve.

Из-за снега игра была отложена.

Ambos equipos están igualados. El partido será interesante.

Обе команды достойны друг друга. Игра будет интересной.

Su solicitud para unirse al partido fue rechazada.

Её заявление о вступлении в партию было отклонено.

Vi un partido de tenis por la tele.

Я смотрел по телевизору теннисный матч.

El líder del partido es un conocido científico.

Лидер партии - известный учёный.

- Que comience el juego.
- Que comience el partido.

Пусть начнется игра.

El equipo que jugó mejor ganó el partido.

Команда, игравшая лучше, выиграла матч.

El partido fue aplazado hasta la siguiente semana.

Игру отложили до следующей недели.

El próximo partido será entre Brasil y Corea.

Следующий матч будет между Бразилией и Кореей.

- El juego fue excelente.
- El partido fue excelente.

- Игра была превосходной.
- Отличная была игра.

El partido se anuló por el mal tiempo.

Игру отменили из-за плохой погоды.

¿Viste el partido de fútbol por la tele?

- Ты смотрел футбол по телевизору?
- Вы смотрели футбол по телевизору?

El partido fue cancelado debido a la lluvia.

Матч отменили из-за дождя.

¿Querés que vayamos juntos a ver el partido?

Хочешь, мы пойдем на матч вместе?

Ha partido para un viaje de un día.

Он отправился в путешествие на один день.

En 1992 el partido conservador ganó las elecciones.

В 1992 году выборы выиграла партия консерваторов.

Creo que podemos ganar el partido de hoy.

Думаю, мы можем выиграть сегодняшний матч.

El partido de fútbol está siendo transmitido ahora.

Сейчас транслируется футбольный матч.

El domingo pasado, vimos un partido de fútbol.

В прошлое воскресенье мы смотрели футбольный матч.

Mientras que el partido gobernante rechazó a los miembros

в то время как правящая партия отвергла членов

¿Quieres ver el partido de béisbol por la tele?

- Ты хочешь посмотреть бейсбольный матч по телевизору?
- Хочешь посмотреть бейсбол по телевизору?
- Хотите посмотреть бейсбол по телевизору?

El partido se pospuso a causa del mal tiempo.

Игру перенесли из-за плохой погоды.

Argentina y Chile están jugando un partido muy entretenido.

Игра между Аргентиной и Чили проходит очень увлекательно.

El partido terminó en tablas por repetición de jugadas.

Матч завершился вничью по повторению ходов.

El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia.

Матч был отменен из-за сильного дождя.

El equipo tiene que ganar el partido de mañana.

Команда должна выиграть завтрашнюю игру.

Estoy seguro de que ganaré este partido de tenis.

Уверен, я выиграю этот теннисный матч.

El partido se suspendió por culpa del mal tiempo.

Игру перенесли из-за плохой погоды.

¿Prefieres ver una película o un partido de fútbol?

Вы бы предпочли посмотреть фильм или футбольный матч?