Translation of "Partido" in Polish

¿Viste el partido?

Czy oglądałeś ten mecz?

¿Te gustó el partido?

Podobała ci się gra?

- Mañana hay un partido de fútbol.
- Hay un partido de fútbol mañana.

Jutro jest mecz piłki nożnej.

- Mañana es el partido de fútbol.
- El partido de fútbol es mañana.

Mecz piłki nożnej jest jutro.

Fue un partido emocionante de béisbol.

To był naprawdę ciekawy mecz baseballa.

Ayer jugamos un partido de béisbol.

Wczoraj graliśmy mecz baseballowy.

Tengo dos tiquetes para el partido.

Mam dwa bilety na mecz.

El partido demócrata necesita importantes reformas.

Partia Demokratyczna potrzebuje gruntownej reformy.

El partido se jugará aunque llueva.

Choćby padało, mecz się odbędzie.

Que comenzaron a atacar al Partido Comunista,

Zaczęły atakować partię komunistyczną,

Gracias a su estupidez, perdimos el partido.

Przez twoją głupotę przegraliśmy grę.

No importa qué equipo gane el partido.

Nie jest ważne która drużyna wygrywa mecz.

El partido se jugará incluso si llueve.

Gra zostanie rozegrana, nawet jeżeli będzie padało.

Vamos a echar un partido de tenis.

Zagrajmy w tenisa.

Jugué un partido de tenis con él.

Zagrałem z nim mecz w tenisa.

Se retrasó el partido debido a la nieve.

Mecz był opóźniony z powodu śniegu.

Vi un partido de tenis por la tele.

Obejrzałem mecz tenisa w telewizji.

El partido fue interrumpido debido a una tormenta.

Mecz został przerwany ze względu na burzę.

Supongo que participaremos en el partido de tenis.

Chyba weźmiemy udział w meczu tenisa.

El resultado del partido depende de su desempeño.

Wynik meczu zależy od jego gry.

En 1992 el partido conservador ganó las elecciones.

W roku 1992 wybory wygrała partia konserwatywna.

El partido se pospuso a causa del mal tiempo.

Gra została przełożona z powodu złej pogody.

Él entró al partido demócrata, pero se salió enseguida.

Wstąpił do Partii Demokratycznej, ale wkrótce ją opuścił.

El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia.

- Mecz został odwołany z powodu ulewy.
- Odwołano mecz z powodu ulewy.

Waseda empató con Keio en el partido de ayer.

We wczorajszym meczu Waseda zremisowała z Keio.

Estoy seguro de que ganaré este partido de tenis.

Jestem przekonany że wygram ten mecz tenisowy.

El partido se suspendió por culpa del mal tiempo.

Z powodu złej pogody mecz odwołano.

Anoche él vio un partido de baloncesto por la tele.

Wczoraj wieczorem oglądał mecz koszykówki w telewizji.

Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido.

Zawodnicy po grze byli w doskonałych nastrojach.

- Nuestro equipo ganó el juego.
- Nuestro equipo ganó el partido.

Nasza drużyna wygrała mecz.

El partido de béisbol fue cancelado debido a la lluvia.

Mecz baseballa odwołano z powodu deszczu.

El Partido Socialista sólo consiguió el 18% de los votos.

Partia Socjalistyczna uzyskała tylko 18% głosów.

Argentina supera a Brasil en los momentos finales del partido.

Argentyna zdominowała Brazylię w końcowych momentach meczu.

- Este es el último partido.
- Este es el último juego.

To jest ostatnia gra.

Estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis.

Jestem pewien mojej wygranej w meczu tenisa.

- ¿A qué hora empezará el partido?
- ¿A qué hora empezará el juego?

Kiedy zacznie się gra?

El suelo aún está mojado. Me temo que el partido será cancelado.

Ziemia jest wciąż wilgotna. Mecz będzie pewnie odwołany.

Mi cuerpo entero está lleno de cardenales tras el partido de rugby.

Całe moje ciało jest jednym wielkim siniakiem po grze w rugby.

Ganar la elección fue un victoria grande para el partido del candidato.

Wygrana w wyborach zaiste była wielkim zwycięstwem dla partii politycznej tego kandydata.

Al llegar Mary a la parada, el último autobús ya se había partido.

Kiedy Mary dotarła do przystanka, autobus właśnie odjechał.

Hoy vuelvo a ir a un partido, solo que más pronto que ayer.

Dzisiaj wychodzę znów na mecz, tylko że wcześniej, niż wczoraj.

Un corazón partido y abierto está despierto y vivo, e invita a la acción.

Rozłamane serce jest przebudzone, żywe i wzywa do działania.

- Lo importante no es ganar el partido, es participar.
- Lo importante no es ganar el juego, sino participar.

Nie jest ważna wygrana w zawodach, ale udział.