Translation of "Obviamente" in Japanese

- Obvio.
- Obviamente.

当たり前だろ。

Él obviamente está mintiendo.

明らかに、彼は嘘をついている。

Obviamente, él está equivocado.

明らかに彼は間違っている。

Obviamente alguien está mintiendo.

明らかに誰かが嘘をついている。

Tom obviamente era un hombre rico.

トムって明らかにお金持ちだった。

- Obviamente habla inglés, pero incluso puede hablar español.
- Obviamente habla inglés, pero también habla hasta español.

彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。

Él puede hablar francés, y obviamente inglés.

彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。

Obviamente no se cumplió porque hoy estoy aquí.

ここにいるということは あの言葉は嘘になりますが

obviamente querrán una buena educación para sus hijos,

もちろん 子供に良い教育を 受けさせたいですよね？

Obviamente él no es esa clase de persona.

明らかに彼はそのような人ではない。

- Él obviamente está mintiendo.
- Claramente el está mintiendo.

明らかに、彼は嘘をついている。

Obviamente, están celosos de su riqueza y posición social.

明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。

Obviamente eso es diferente tanto para hombres como para mujeres.

そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。

Obviamente, el último trabajo fue el que valió la pena.

いうまでもなく 価値ある仕事だからです

Obviamente, hacer algo importante va a ser mejor para el mundo,

価値あることをすれば 当然世界は良くなり

Obviamente yo estoy de acuerdo en que uno debe avanzar en la vida a través de sus propios esfuerzos.

- もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
- もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。